بسم الله الرحمن الرحیم
5|107|فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِن شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ
(5:107:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -26295-@@@@(5:107:1:2) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:awolaya`ni N STEM|POS:N|LEM:>awolaya`n|ROOT:wly|MD|NOM -26316-@@@@(5:107:15:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -26317-@@@@(5:107:15:2) yuqosima V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MD -26318-@@@@(5:107:15:3) Ani PRON SUFFIX|PRON:3MD -26319-@@@@(5:107:16:1) bi P PREFIX|bi+ -26320-@@@@(5:107:16:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -26321-@@@@(5:107:17:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -26322-@@@@(5:107:17:2) $aha`datu N STEM|POS:N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|NOM -26323-@@@@(5:107:17:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -26324-@@@@(5:107:18:1) >aHaq~u N STEM|POS:N|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM -26325-@@@@(5:107:19:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -26326-@@@@(5:107:20:1) $aha`dati N STEM|POS:N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN -26327-@@@@(5:107:20:2) himaA PRON SUFFIX|PRON:3MD -26328-@@@@(5:107:21:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -26329-@@@@(5:107:21:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -26330-@@@@(5:107:22:1) {Eotadayo V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|1P -26331-@@@@(5:107:22:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -26332-@@@@(5:107:23:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَإِنْ" sureh="5" aye="108" id="18155">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُثِرَ" root="عثر" sureh="5" aye="108" id="18156">
<Subword subEntry="عُثِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="5" aye="108" id="18157">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمَا" sureh="5" aye="108" id="18158">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَحَقَّا" root="حقق" sureh="5" aye="108" id="18159">
<Subword subEntry="اِسْتَحَقَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِثْمًا" root="ءثم" sureh="5" aye="108" id="18160">
<Subword subEntry="إِثْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَآخَرَانِ" root="ءخر" sureh="5" aye="108" id="18161">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخَرَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُومَانِ" root="قوم" sureh="5" aye="108" id="18162">
<Subword subEntry="يَقُوم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَقَامَهُمَا" root="قوم" sureh="5" aye="108" id="18163">
<Subword subEntry="مَقَامَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="108" id="18164">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="108" id="18165">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَحَقَّ" root="حقق" sureh="5" aye="108" id="18166">
<Subword subEntry="اِسْتَحَقَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمُ" sureh="5" aye="108" id="18167">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَوْلَيَانِ" root="ولي" sureh="5" aye="108" id="18168">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْلَيَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيُقْسِمَانِ" root="قسم" sureh="5" aye="108" id="18169">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُقْسِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="5" aye="108" id="18170">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَشَهَادَتُنَا" root="شهد" sureh="5" aye="108" id="18171">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهَادَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَحَقُّ" root="حقق" sureh="5" aye="108" id="18172">
<Subword subEntry="أَحَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="108" id="18173">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهَادَتِهِمَا" root="شهد" sureh="5" aye="108" id="18174">
<Subword subEntry="شَهَادَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="108" id="18175">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="108" id="18176">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْتَدَيْنَا" root="عدو" sureh="5" aye="108" id="18177">
<Subword subEntry="اِعْتَدَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="5" aye="108" id="18178">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذًا" sureh="5" aye="108" id="18179">
<Subword subEntry="إِذًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمِنَ" sureh="5" aye="108" id="18180">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="5" aye="108" id="18181">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>