بسم الله الرحمن الرحیم
5|89|لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
(5:89:1:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -25609-@@@@(5:89:2:1) yu&aAxi*u V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|3MS -25610-@@@@(5:89:2:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -25611-@@@@(5:89:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -25612-@@@@(5:89:4:1) bi P PREFIX|bi+ -25613-@@@@(5:89:4:2) {l DET PREFIX|Al+ -25614-@@@@(5:89:4:3) l~agowi N STEM|POS:N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|GEN -25615-@@@@(5:89:5:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -25616-@@@@(5:89:6:1) >ayoma`ni N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN -25617-@@@@(5:89:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -25618-@@@@(5:89:7:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -25619-@@@@(5:89:7:2) la`kin AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -25620-@@@@(5:89:8:1) yu&aAxi*u V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|3MS -25621-@@@@(5:89:8:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -25622-@@@@(5:89:9:1) bi P PREFIX|bi+ -25623-@@@@(5:89:9:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -25624-@@@@(5:89:10:1) Eaq~ad V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Eaq~ad|ROOT:Eqd|2MP -25625-@@@@(5:89:10:2) t~umu PRON SUFFIX|PRON:2MP -25626-@@@@(5:89:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25627-@@@@(5:89:11:2) >ayoma`na N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC -25628-@@@@(5:89:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -25629-@@@@(5:89:12:2) kaf~a`ratu N STEM|POS:N|LEM:kaf~a`rap|ROOT:kfr|F|NOM -25630-@@@@(5:89:12:3) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -25631-@@@@(5:89:13:1) awosaTi N STEM|POS:N|LEM:>awosaT|ROOT:wsT|MS|GEN -25636-@@@@(5:89:18:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -25637-@@@@(5:89:19:1) tuToEimu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|2MP -25638-@@@@(5:89:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -25639-@@@@(5:89:20:1) >aholiy N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|P|ACC -25640-@@@@(5:89:20:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -25641-@@@@(5:89:21:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -25642-@@@@(5:89:22:1) kisowatu N STEM|POS:N|LEM:kisowat|ROOT:ksw|F|NOM -25643-@@@@(5:89:22:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -25644-@@@@(5:89:23:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -25645-@@@@(5:89:24:1) taHoriyru N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:taHoriyr|ROOT:Hrr|M|NOM -25646-@@@@(5:89:25:1) raqabapK N STEM|POS:N|LEM:raqabap|ROOT:rqb|F|INDEF|GEN -25647-@@@@(5:89:26:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -25648-@@@@(5:89:26:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -25649-@@@@(5:89:27:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -25650-@@@@(5:89:28:1) yajido V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS -25651-@@@@(5:89:29:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -25652-@@@@(5:89:29:2) SiyaAmu N STEM|POS:N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|NOM -25653-@@@@(5:89:30:1) vala`vapi N STEM|POS:N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|GEN -25654-@@@@(5:89:31:1) >ay~aAmK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN -25655-@@@@(5:89:32:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -25656-@@@@(5:89:33:1) kaf~a`rapu N STEM|POS:N|LEM:kaf~a`rap|ROOT:kfr|F|NOM -25657-@@@@(5:89:34:1) >ayoma`ni N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN -25658-@@@@(5:89:34:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -25659-@@@@(5:89:35:1) ayoma`na N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC -25666-@@@@(5:89:38:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -25667-@@@@(5:89:39:1) ka P PREFIX|ka+ -25668-@@@@(5:89:39:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -25669-@@@@(5:89:40:1) yubay~inu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS -25670-@@@@(5:89:41:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -25671-@@@@(5:89:42:1) la P PREFIX|l:P+ -25672-@@@@(5:89:42:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -25673-@@@@(5:89:43:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -25674-@@@@(5:89:43:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -25675-@@@@(5:89:44:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="90" id="17676">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤَاخِذُكُمُ" root="ءخذ" sureh="5" aye="90" id="17677">
<Subword subEntry="يُؤَاخِذُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="90" id="17678">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّغْوِ" root="لغو" sureh="5" aye="90" id="17679">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَغْوِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="90" id="17680">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْمَانِكُمْ" root="يمن" sureh="5" aye="90" id="17681">
<Subword subEntry="أَيْمَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="90" id="17682">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="5" aye="90" id="17683">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤَاخِذُكُمْ" root="ءخذ" sureh="5" aye="90" id="17684">
<Subword subEntry="يُؤَاخِذُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="5" aye="90" id="17685">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَقَّدْتُمُ" root="عقد" sureh="5" aye="90" id="17686">
<Subword subEntry="عَقَّد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَيْمَانَ" root="ءيم" sureh="5" aye="90" id="17687">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَيْمَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكَفَّارَتُهُ" root="كفر" sureh="5" aye="90" id="17688">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَفَّارَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِطْعَامُ" root="طعم" sureh="5" aye="90" id="17689">
<Subword subEntry="إِطْعَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَشَرَةِ" root="عشر" sureh="5" aye="90" id="17690">
<Subword subEntry="عَشَرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَاكِينَ" root="سكن" sureh="5" aye="90" id="17691">
<Subword subEntry="مَسَاكِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="90" id="17692">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْسَطِ" root="وسط" sureh="5" aye="90" id="17693">
<Subword subEntry="أَوْسَطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="90" id="17694">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُطْعِمُونَ" root="طعم" sureh="5" aye="90" id="17695">
<Subword subEntry="تُطْعِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْلِيكُمْ" root="ءهل" sureh="5" aye="90" id="17696">
<Subword subEntry="أَهْلِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="90" id="17697">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِسْوَتُهُمْ" root="كسو" sureh="5" aye="90" id="17698">
<Subword subEntry="كِسْوَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="90" id="17699">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْرِيرُ" root="حرر" sureh="5" aye="90" id="17700">
<Subword subEntry="تَحْرِيرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَقَبَةٍ" root="رقب" sureh="5" aye="90" id="17701">
<Subword subEntry="رَقَبَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="5" aye="90" id="17702">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="5" aye="90" id="17703">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجِدْ" root="وجد" sureh="5" aye="90" id="17704">
<Subword subEntry="يَجِدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَصِيَامُ" root="صوم" sureh="5" aye="90" id="17705">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صِيَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَلَاثَةِ" root="ثلث" sureh="5" aye="90" id="17706">
<Subword subEntry="ثَلَاثَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيَّامٍ" root="يوم" sureh="5" aye="90" id="17707">
<Subword subEntry="أَيَّامٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="90" id="17708">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَّارَةُ" root="كفر" sureh="5" aye="90" id="17709">
<Subword subEntry="كَفَّارَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْمَانِكُمْ" root="يمن" sureh="5" aye="90" id="17710">
<Subword subEntry="أَيْمَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="5" aye="90" id="17711">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَلَفْتُمْ" root="حلف" sureh="5" aye="90" id="17712">
<Subword subEntry="حَلَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="90" id="17713">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="احْفَظُوا" root="حفظ" sureh="5" aye="90" id="17714">
<Subword subEntry="اِحْفَظ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْمَانَكُمْ" root="يمن" sureh="5" aye="90" id="17715">
<Subword subEntry="أَيْمَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="5" aye="90" id="17716">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبَيِّنُ" root="بين" sureh="5" aye="90" id="17717">
<Subword subEntry="يُبَيِّنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="90" id="17718">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="5" aye="90" id="17719">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِهِ" root="ءيي/ءوي" sureh="5" aye="90" id="17720">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="5" aye="90" id="17721">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="5" aye="90" id="17722">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>