بسم الله الرحمن الرحیم
5|73|لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(5:73:1:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -25177-@@@@(5:73:1:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -25178-@@@@(5:73:2:1) kafara V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS -25179-@@@@(5:73:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -25180-@@@@(5:73:4:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -25181-@@@@(5:73:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25182-@@@@(5:73:5:1) aliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -25212-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="5" aye="74" id="17370">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرَ" root="كفر" sureh="5" aye="74" id="17371">
<Subword subEntry="كَفَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="74" id="17372">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="5" aye="74" id="17373">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="5" aye="74" id="17374">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="5" aye="74" id="17375">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَالِثُ" root="ثلث" sureh="5" aye="74" id="17376">
<Subword subEntry="ثَالِثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَلَاثَةٍ" root="ثلث" sureh="5" aye="74" id="17377">
<Subword subEntry="ثَلَاثَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="74" id="17378">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="74" id="17379">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="74" id="17380">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٍ" root="ءله" sureh="5" aye="74" id="17381">
<Subword subEntry="إِلَهٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="5" aye="74" id="17382">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٌ" root="ءله" sureh="5" aye="74" id="17383">
<Subword subEntry="إِلَهٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاحِدٌ" root="وحد" sureh="5" aye="74" id="17384">
<Subword subEntry="وَاحِدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="74" id="17385">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="5" aye="74" id="17386">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="5" aye="74" id="17387">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْتَهُوا" root="نهي" sureh="5" aye="74" id="17388">
<Subword subEntry="يَنْتَه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" root="" sureh="5" aye="74" id="17389">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="5" aye="74" id="17390">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيَمَسَّنَّ" root="مسس" sureh="5" aye="74" id="17391">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَمَسَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="74" id="17392">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="5" aye="74" id="17393">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="5" aye="74" id="17394">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="5" aye="74" id="17395">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="5" aye="74" id="17396">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>