بسم الله الرحمن الرحیم
5|72|لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
(5:72:1:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -25123-@@@@(5:72:1:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -25124-@@@@(5:72:2:1) kafara V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS -25125-@@@@(5:72:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -25126-@@@@(5:72:4:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -25127-@@@@(5:72:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25128-@@@@(5:72:5:1) a$oraka|ROOT:$rk|3MS|MOOD:JUS -25154-@@@@(5:72:22:1) bi P PREFIX|bi+ -25155-@@@@(5:72:22:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -25156-@@@@(5:72:23:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -25157-@@@@(5:72:23:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -25158-@@@@(5:72:24:1) Har~ama V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS -25159-@@@@(5:72:25:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -25160-@@@@(5:72:26:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -25161-@@@@(5:72:26:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -25162-@@@@(5:72:27:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25163-@@@@(5:72:27:2) jan~apa PN STEM|POS:PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC -25164-@@@@(5:72:28:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -25165-@@@@(5:72:28:2) ma>owaY` N STEM|POS:N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM -25166-@@@@(5:72:28:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -25167-@@@@(5:72:29:1) {l DET PREFIX|Al+ -25168-@@@@(5:72:29:2) n~aAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -25169-@@@@(5:72:30:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -25170-@@@@(5:72:30:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -25171-@@@@(5:72:31:1) li P PREFIX|l:P+ -25172-@@@@(5:72:31:2) l DET PREFIX|Al+ -25173-@@@@(5:72:31:3) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -25174-@@@@(5:72:32:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -25175-@@@@(5:72:33:1) >anSaArK N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|INDEF|GEN -25176-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="5" aye="73" id="17332">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرَ" root="كفر" sureh="5" aye="73" id="17333">
<Subword subEntry="كَفَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="73" id="17334">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="5" aye="73" id="17335">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="5" aye="73" id="17336">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="5" aye="73" id="17337">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="5" aye="73" id="17338">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَسِيحُ" root="مبهم" sureh="5" aye="73" id="17339">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسِيحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْنُ" root="بنو" sureh="5" aye="73" id="17340">
<Subword subEntry="إِبْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْيَمَ" root="ريم" sureh="5" aye="73" id="17341">
<Subword subEntry="مَرْيَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="73" id="17342">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="5" aye="73" id="17343">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَسِيحُ" root="مبهم" sureh="5" aye="73" id="17344">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسِيحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="73" id="17345">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَنِي" root="ءبن" sureh="5" aye="73" id="17346">
<Subword subEntry="بَنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" sureh="5" aye="73" id="17347">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اعْبُدُوا" root="عبد" sureh="5" aye="73" id="17348">
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="5" aye="73" id="17349">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="5" aye="73" id="17350">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="73" id="17351">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكُمْ" root="ربب" sureh="5" aye="73" id="17352">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="5" aye="73" id="17353">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="73" id="17354">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُشْرِكْ" root="شرك" sureh="5" aye="73" id="17355">
<Subword subEntry="يُشْرِكْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="5" aye="73" id="17356">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="5" aye="73" id="17357">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَّمَ" root="حرم" sureh="5" aye="73" id="17358">
<Subword subEntry="حَرَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="73" id="17359">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="5" aye="73" id="17360">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّةَ" root="جنن" sureh="5" aye="73" id="17361">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="73" id="17362">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَأْوَاهُ" root="ءوي" sureh="5" aye="73" id="17363">
<Subword subEntry="مَأْوَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="5" aye="73" id="17364">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="73" id="17365">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="73" id="17366">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="5" aye="73" id="17367">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="73" id="17368">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْصَارٍ" root="نصر" sureh="5" aye="73" id="17369">
<Subword subEntry="أَنْصَارٍ" IsBase="1" /></Word>