بسم الله الرحمن الرحیم
5|66|وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ
(5:66:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24894-@@@@(5:66:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -24895-@@@@(5:66:2:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aqaAmu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP -24898-@@@@(5:66:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24899-@@@@(5:66:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -24900-@@@@(5:66:4:2) t~aworaY`pa PN STEM|POS:PN|LEM:t~aworaY`p|ACC -24901-@@@@(5:66:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24902-@@@@(5:66:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24903-@@@@(5:66:5:3) unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -24907-@@@@(5:66:8:1) akalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP -24914-@@@@(5:66:11:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24915-@@@@(5:66:12:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -24916-@@@@(5:66:13:1) fawoqi N STEM|POS:N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN -24917-@@@@(5:66:13:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -24918-@@@@(5:66:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24919-@@@@(5:66:14:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -24920-@@@@(5:66:15:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -24921-@@@@(5:66:16:1) >arojuli N STEM|POS:N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|GEN -24922-@@@@(5:66:16:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -24923-@@@@(5:66:17:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -24924-@@@@(5:66:17:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -24925-@@@@(5:66:18:1) >um~apN N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM -24926-@@@@(5:66:19:1) m~uqotaSidapN ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotaSidap|ROOT:qSd|F|INDEF|NOM -24927-@@@@(5:66:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24928-@@@@(5:66:20:2) kaviyrN N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM -24929-@@@@(5:66:21:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -24930-@@@@(5:66:21:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -24931-@@@@(5:66:22:1) saA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS -24932-@@@@(5:66:23:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -24933-@@@@(5:66:24:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -24934-@@@@(5:66:24:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -24935-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="67" id="17171">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="5" aye="67" id="17172">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="5" aye="67" id="17173">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَقَامُوا" root="قوم" sureh="5" aye="67" id="17174">
<Subword subEntry="أَقَام" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="التَّوْرَاةَ" root="وري" sureh="5" aye="67" id="17175">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوْرَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="67" id="17176">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْجِيلَ" root="نجل" sureh="5" aye="67" id="17177">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْجِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="67" id="17178">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="67" id="17179">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="5" aye="67" id="17180">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="5" aye="67" id="17181">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="67" id="17182">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="5" aye="67" id="17183">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَأَكَلُوا" root="ءكل" sureh="5" aye="67" id="17184">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَكَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="67" id="17185">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقِهِمْ" root="فوق" sureh="5" aye="67" id="17186">
<Subword subEntry="فَوْقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="67" id="17187">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="67" id="17188">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِ" root="تحت" sureh="5" aye="67" id="17189">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْجُلِهِمْ" root="رجل" sureh="5" aye="67" id="17190">
<Subword subEntry="أَرْجُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="5" aye="67" id="17191">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٌ" root="ءمم" sureh="5" aye="67" id="17192">
<Subword subEntry="أُمَّةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُقْتَصِدَةٌ" root="قصد" sureh="5" aye="67" id="17193">
<Subword subEntry="مُقْتَصِدَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="67" id="17194">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرٌ" root="كثر" sureh="5" aye="67" id="17195">
<Subword subEntry="كَثِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="5" aye="67" id="17196">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَاءَ" root="سوء" sureh="5" aye="67" id="17197">
<Subword subEntry="سَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="67" id="17198">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="5" aye="67" id="17199">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>