بسم الله الرحمن الرحیم
5|56|وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
(5:56:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24560-@@@@(5:56:1:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -24561-@@@@(5:56:2:1) yatawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS -24562-@@@@(5:56:3:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -24563-@@@@(5:56:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24564-@@@@(5:56:4:2) rasuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -24565-@@@@(5:56:4:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -24566-@@@@(5:56:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24567-@@@@(5:56:5:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -24568-@@@@(5:56:6:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -24569-@@@@(5:56:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24570-@@@@(5:56:7:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -24571-@@@@(5:56:7:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="57" id="16938">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="57" id="16939">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّ" root="ولي" sureh="5" aye="57" id="16940">
<Subword subEntry="يَتَوَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="5" aye="57" id="16941">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="57" id="16942">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="5" aye="57" id="16943">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="57" id="16944">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="57" id="16945">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="5" aye="57" id="16946">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="5" aye="57" id="16947">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِزْبَ" root="حزب" sureh="5" aye="57" id="16948">
<Subword subEntry="حِزْبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="5" aye="57" id="16949">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="5" aye="57" id="16950">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَالِبُونَ" root="غلب" sureh="5" aye="57" id="16951">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَالِبُونَ" IsBase="1" /></Word>