بسم الله الرحمن الرحیم
5|36|إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(5:36:1:1) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -23707-@@@@(5:36:10:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -23708-@@@@(5:36:11:1) wa COM PREFIX|w:COM+ -23709-@@@@(5:36:11:2) mivola N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC -23710-@@@@(5:36:11:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -23711-@@@@(5:36:12:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -23712-@@@@(5:36:12:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -23713-@@@@(5:36:13:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -23714-@@@@(5:36:13:2) yafotadu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotadaY`|ROOT:fdy|3MP|MOOD:SUBJ -23715-@@@@(5:36:13:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -23716-@@@@(5:36:14:1) bi P PREFIX|bi+ -23717-@@@@(5:36:14:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -23718-@@@@(5:36:15:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -23719-@@@@(5:36:16:1) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -23720-@@@@(5:36:17:1) yawomi N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN -23721-@@@@(5:36:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -23722-@@@@(5:36:18:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -23723-@@@@(5:36:19:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -23724-@@@@(5:36:20:1) tuqub~ila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|3MS -23725-@@@@(5:36:21:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -23726-@@@@(5:36:21:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -23727-@@@@(5:36:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -23728-@@@@(5:36:22:2) la P PREFIX|l:P+ -23729-@@@@(5:36:22:3) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -23730-@@@@(5:36:23:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -23731-@@@@(5:36:24:1) >aliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -23732-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="5" aye="37" id="16355">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="37" id="16356">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="5" aye="37" id="16357">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="5" aye="37" id="16358">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="5" aye="37" id="16359">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="5" aye="37" id="16360">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="37" id="16361">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="37" id="16362">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="5" aye="37" id="16363">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="5" aye="37" id="16364">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="37" id="16365">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلَهُ" root="مثل" sureh="5" aye="37" id="16366">
<Subword subEntry="مِثْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="5" aye="37" id="16367">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيَفْتَدُوا" root="فدي" sureh="5" aye="37" id="16368">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَفْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="5" aye="37" id="16369">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="37" id="16370">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابِ" root="عذب" sureh="5" aye="37" id="16371">
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمِ" root="يوم" sureh="5" aye="37" id="16372">
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="5" aye="37" id="16373">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="37" id="16374">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُقُبِّلَ" root="قبل" sureh="5" aye="37" id="16375">
<Subword subEntry="تُقُبِّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="5" aye="37" id="16376">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="37" id="16377">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="5" aye="37" id="16378">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="5" aye="37" id="16379">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="5" aye="37" id="16380">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>