بسم الله الرحمن الرحیم
5|33|إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
(5:33:1:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -23615-@@@@(5:33:10:1) fasaAdFA N STEM|POS:N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|INDEF|ACC -23616-@@@@(5:33:11:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -23617-@@@@(5:33:12:1) yuqat~alu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:qut~ilu|ROOT:qtl|3MP|MOOD:SUBJ -23618-@@@@(5:33:12:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -23619-@@@@(5:33:13:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -23620-@@@@(5:33:14:1) yuSal~abu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuSal~abu|ROOT:Slb|3MP|MOOD:SUBJ -23621-@@@@(5:33:14:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -23622-@@@@(5:33:15:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -23623-@@@@(5:33:16:1) tuqaT~aEa V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|3FS|MOOD:SUBJ -23624-@@@@(5:33:17:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -23625-@@@@(5:33:17:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -23626-@@@@(5:33:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -23627-@@@@(5:33:18:2) >arojulu N STEM|POS:N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|NOM -23628-@@@@(5:33:18:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -23629-@@@@(5:33:19:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -23630-@@@@(5:33:20:1) xila`fK N STEM|POS:N|LEM:xila`f|ROOT:xlf|M|INDEF|GEN -23631-@@@@(5:33:21:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -23632-@@@@(5:33:22:1) yunfa V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:yunfa|ROOT:nfy|3MP|MOOD:SUBJ -23633-@@@@(5:33:22:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -23634-@@@@(5:33:23:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -23635-@@@@(5:33:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -23636-@@@@(5:33:24:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -23637-@@@@(5:33:25:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -23638-@@@@(5:33:26:1) la P PREFIX|l:P+ -23639-@@@@(5:33:26:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -23640-@@@@(5:33:27:1) xizoYN N STEM|POS:N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|INDEF|NOM -23641-@@@@(5:33:28:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -23642-@@@@(5:33:29:1) {l DET PREFIX|Al+ -23643-@@@@(5:33:29:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -23644-@@@@(5:33:30:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -23645-@@@@(5:33:30:2) la P PREFIX|l:P+ -23646-@@@@(5:33:30:3) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -23647-@@@@(5:33:31:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -23648-@@@@(5:33:32:1) {lo DET PREFIX|Al+ -23649-@@@@(5:33:32:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -23650-@@@@(5:33:33:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -23651-@@@@(5:33:34:1) EaZiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM -23652-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="5" aye="34" id="16288">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَزَاءُ" root="جزي" sureh="5" aye="34" id="16289">
<Subword subEntry="جَزَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="34" id="16290">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحَارِبُونَ" root="حرب" sureh="5" aye="34" id="16291">
<Subword subEntry="يُحَارِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="5" aye="34" id="16292">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="34" id="16293">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="5" aye="34" id="16294">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="34" id="16295">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْعَوْنَ" root="سعي" sureh="5" aye="34" id="16296">
<Subword subEntry="يَسْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="34" id="16297">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="5" aye="34" id="16298">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَسَادًا" root="فسد" sureh="5" aye="34" id="16299">
<Subword subEntry="فَسَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="5" aye="34" id="16300">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقَتَّلُوا" root="قتل" sureh="5" aye="34" id="16301">
<Subword subEntry="يُقَتَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="34" id="16302">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُصَلَّبُوا" root="صلب" sureh="5" aye="34" id="16303">
<Subword subEntry="يُصَلَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="34" id="16304">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُقَطَّعَ" root="قطع" sureh="5" aye="34" id="16305">
<Subword subEntry="تُقَطَّعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="5" aye="34" id="16306">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="34" id="16307">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْجُلُهُمْ" root="رجل" sureh="5" aye="34" id="16308">
<Subword subEntry="أَرْجُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="34" id="16309">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِلَافٍ" root="خلف" sureh="5" aye="34" id="16310">
<Subword subEntry="خِلَافٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="34" id="16311">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْفَوْا" root="نفي" sureh="5" aye="34" id="16312">
<Subword subEntry="يُنْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="34" id="16313">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="5" aye="34" id="16314">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="34" id="16315">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="5" aye="34" id="16316">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِزْيٌ" root="خزي" sureh="5" aye="34" id="16317">
<Subword subEntry="خِزْي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="34" id="16318">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="5" aye="34" id="16319">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="34" id="16320">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="5" aye="34" id="16321">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="34" id="16322">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="5" aye="34" id="16323">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="5" aye="34" id="16324">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمٌ" root="عظم" sureh="5" aye="34" id="16325">
<Subword subEntry="عَظِيمٌ" IsBase="1" /></Word>