بسم الله الرحمن الرحیم
4|165|رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
(4:165:1:1) r~usulFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC -21750-@@@@(4:165:2:1) m~uba$~iriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|MP|ACC -21751-@@@@(4:165:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -21752-@@@@(4:165:3:2) mun*iriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|ACC -21753-@@@@(4:165:4:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -21754-@@@@(4:165:4:2) }al~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -21755-@@@@(4:165:5:1) yakuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ -21756-@@@@(4:165:6:1) li P PREFIX|l:P+ -21757-@@@@(4:165:6:2) l DET PREFIX|Al+ -21758-@@@@(4:165:6:3) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -21759-@@@@(4:165:7:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -21760-@@@@(4:165:8:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -21761-@@@@(4:165:9:1) Huj~apN[ N STEM|POS:N|LEM:Huj~ap|ROOT:Hjj|F|INDEF|NOM -21762-@@@@(4:165:10:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -21763-@@@@(4:165:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -21764-@@@@(4:165:11:2) r~usuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN -21765-@@@@(4:165:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -21766-@@@@(4:165:12:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -21767-@@@@(4:165:13:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -21768-@@@@(4:165:14:1) EaziyzFA N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|ACC -21769-@@@@(4:165:15:1) HakiymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC -21770-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رُسُلًا" root="رسل" sureh="4" aye="166" id="15023">
<Subword subEntry="رُسُلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبَشِّرِينَ" root="بشر" sureh="4" aye="166" id="15024">
<Subword subEntry="مُبَشِّرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="166" id="15025">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُنْذِرِينَ" root="نذر" sureh="4" aye="166" id="15026">
<Subword subEntry="مُنْذِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِئَلَّا" sureh="4" aye="166" id="15027">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَكُونَ" root="كون" sureh="4" aye="166" id="15028">
<Subword subEntry="يَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="4" aye="166" id="15029">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="4" aye="166" id="15030">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="166" id="15031">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُجَّةٌ" root="حجج" sureh="4" aye="166" id="15032">
<Subword subEntry="حُجَّةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="4" aye="166" id="15033">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرُّسُلِ" root="رسل" sureh="4" aye="166" id="15034">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="166" id="15035">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="166" id="15036">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="166" id="15037">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزِيزًا" root="عزز" sureh="4" aye="166" id="15038">
<Subword subEntry="عَزِيزًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمًا" root="حكم" sureh="4" aye="166" id="15039">
<Subword subEntry="حَكِيمًا" IsBase="1" /></Word>