بسم الله الرحمن الرحیم
4|164|وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا
(4:164:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -21728-@@@@(4:164:1:2) rusulFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC -21729-@@@@(4:164:2:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -21730-@@@@(4:164:3:1) qaSaSo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P -21731-@@@@(4:164:3:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -21732-@@@@(4:164:3:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -21733-@@@@(4:164:4:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -21734-@@@@(4:164:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -21735-@@@@(4:164:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -21736-@@@@(4:164:6:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -21737-@@@@(4:164:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -21738-@@@@(4:164:7:2) rusulFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC -21739-@@@@(4:164:8:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -21740-@@@@(4:164:9:1) naqoSuSo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P|MOOD:JUS -21741-@@@@(4:164:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -21742-@@@@(4:164:10:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -21743-@@@@(4:164:10:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -21744-@@@@(4:164:11:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -21745-@@@@(4:164:11:2) kal~ama V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS -21746-@@@@(4:164:12:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -21747-@@@@(4:164:13:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|ACC -21748-@@@@(4:164:14:1) takoliymFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:takoliym|ROOT:klm|M|INDEF|ACC -21749-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="165" id="15006">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلًا" root="رسل" sureh="4" aye="165" id="15007">
<Subword subEntry="رُسُلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="4" aye="165" id="15008">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَصَصْنَاهُمْ" root="قصص" sureh="4" aye="165" id="15009">
<Subword subEntry="قَصَص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="4" aye="165" id="15010">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="165" id="15011">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="4" aye="165" id="15012">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="165" id="15013">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلًا" root="رسل" sureh="4" aye="165" id="15014">
<Subword subEntry="رُسُلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="4" aye="165" id="15015">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَقْصُصْهُمْ" root="قصص" sureh="4" aye="165" id="15016">
<Subword subEntry="نَقْصُصْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="4" aye="165" id="15017">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="165" id="15018">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَلَّمَ" root="كلم" sureh="4" aye="165" id="15019">
<Subword subEntry="كَلَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="165" id="15020">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="4" aye="165" id="15021">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكْلِيمًا" root="كلم" sureh="4" aye="165" id="15022">
<Subword subEntry="تَكْلِيمًا" IsBase="1" /></Word>