بسم الله الرحمن الرحیم
4|166|لَّكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا
(4:166:1:1) l~a`kini AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -21771-@@@@(4:166:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -21772-@@@@(4:166:3:1) ya$ohadu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS -21773-@@@@(4:166:4:1) bi P PREFIX|bi+ -21774-@@@@(4:166:4:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -21775-@@@@(4:166:5:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -21776-@@@@(4:166:6:1) anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -21779-@@@@(4:166:7:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -21780-@@@@(4:166:8:1) bi P PREFIX|bi+ -21781-@@@@(4:166:8:2) Eilomi N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN -21782-@@@@(4:166:8:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -21783-@@@@(4:166:9:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -21784-@@@@(4:166:9:2) {lo DET PREFIX|Al+ -21785-@@@@(4:166:9:3) mala`^}ikapu N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM -21786-@@@@(4:166:10:1) ya$ohadu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP -21787-@@@@(4:166:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -21788-@@@@(4:166:11:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -21789-@@@@(4:166:11:2) kafaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS -21790-@@@@(4:166:12:1) bi P PREFIX|bi+ -21791-@@@@(4:166:12:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -21792-@@@@(4:166:13:1) $ahiydFA N STEM|POS:N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC -21793-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَكِنِ" sureh="4" aye="167" id="15040">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="167" id="15041">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْهَدُ" root="شهد" sureh="4" aye="167" id="15042">
<Subword subEntry="يَشْهَدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="4" aye="167" id="15043">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="4" aye="167" id="15044">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="4" aye="167" id="15045">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَهُ" root="نزل" sureh="4" aye="167" id="15046">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعِلْمِهِ" root="علم" sureh="4" aye="167" id="15047">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="167" id="15048">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلَائِكَةُ" root="ملك/ءلك/لء" sureh="4" aye="167" id="15049">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَائِكَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْهَدُونَ" root="شهد" sureh="4" aye="167" id="15050">
<Subword subEntry="يَشْهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="167" id="15051">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَىٰ" root="كفي" sureh="4" aye="167" id="15052">
<Subword subEntry="كَفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="167" id="15053">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدًا" root="شهد" sureh="4" aye="167" id="15054">
<Subword subEntry="شَهِيدًا" IsBase="1" /></Word>