بسم الله الرحمن الرحیم
4|161|وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
(4:161:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -21601-@@@@(4:161:1:2) >axo*i N STEM|POS:N|VN|LEM:>axo*|ROOT:Ax*|M|GEN -21602-@@@@(4:161:1:3) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -21603-@@@@(4:161:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -21604-@@@@(4:161:2:2) r~ibaw`A@ N STEM|POS:N|LEM:r~ibaw`A|ROOT:rbw|M|GEN -21605-@@@@(4:161:3:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -21606-@@@@(4:161:3:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -21607-@@@@(4:161:4:1) nuhu V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP -21608-@@@@(4:161:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -21609-@@@@(4:161:5:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -21610-@@@@(4:161:5:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -21611-@@@@(4:161:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -21612-@@@@(4:161:6:2) >akoli N STEM|POS:N|VN|LEM:>akol|ROOT:Akl|M|GEN -21613-@@@@(4:161:6:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -21614-@@@@(4:161:7:1) >amowa`la N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC -21615-@@@@(4:161:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -21616-@@@@(4:161:8:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -21617-@@@@(4:161:9:1) bi P PREFIX|bi+ -21618-@@@@(4:161:9:2) {lo DET PREFIX|Al+ -21619-@@@@(4:161:9:3) ba`Tili N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN -21620-@@@@(4:161:10:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -21621-@@@@(4:161:10:2) >aEotado V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P -21622-@@@@(4:161:10:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -21623-@@@@(4:161:11:1) li P PREFIX|l:P+ -21624-@@@@(4:161:11:2) lo DET PREFIX|Al+ -21625-@@@@(4:161:11:3) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -21626-@@@@(4:161:12:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -21627-@@@@(4:161:12:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -21628-@@@@(4:161:13:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -21629-@@@@(4:161:14:1) >aliymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC -21630-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="162" id="14919">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْذِهِمُ" root="ءخذ" sureh="4" aye="162" id="14920">
<Subword subEntry="أَخْذِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرِّبَا" root="ربو" sureh="4" aye="162" id="14921">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِبَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="162" id="14922">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="4" aye="162" id="14923">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُهُوا" root="نهي" sureh="4" aye="162" id="14924">
<Subword subEntry="نُه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُ" sureh="4" aye="162" id="14925">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="162" id="14926">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْلِهِمْ" root="ءكل" sureh="4" aye="162" id="14927">
<Subword subEntry="أَكْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْوَالَ" root="مول" sureh="4" aye="162" id="14928">
<Subword subEntry="أَمْوَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="4" aye="162" id="14929">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْبَاطِلِ" root="بطل" sureh="4" aye="162" id="14930">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَاطِلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="162" id="14931">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْتَدْنَا" root="عتد" sureh="4" aye="162" id="14932">
<Subword subEntry="أَعْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="4" aye="162" id="14933">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="4" aye="162" id="14934">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="4" aye="162" id="14935">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمًا" root="ءلم" sureh="4" aye="162" id="14936">
<Subword subEntry="أَلِيمًا" IsBase="1" /></Word>