بسم الله الرحمن الرحیم
4|153|يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِن ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُّبِينًا
(4:153:1:1) yaso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS -21337-@@@@(4:153:1:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -21338-@@@@(4:153:2:1) >aholu N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM -21339-@@@@(4:153:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -21340-@@@@(4:153:3:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -21341-@@@@(4:153:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -21342-@@@@(4:153:5:1) tunaz~ila V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|2MS|MOOD:SUBJ -21343-@@@@(4:153:6:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -21344-@@@@(4:153:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -21345-@@@@(4:153:7:1) kita`bFA N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC -21346-@@@@(4:153:8:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -21347-@@@@(4:153:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -21348-@@@@(4:153:9:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -21349-@@@@(4:153:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -21350-@@@@(4:153:10:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -21351-@@@@(4:153:11:1) sa>alu V STEM|POS:V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP -21352-@@@@(4:153:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -21353-@@@@(4:153:12:1) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|ACC -21354-@@@@(4:153:13:1) >akobara N STEM|POS:N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|ACC -21355-@@@@(4:153:14:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -21356-@@@@(4:153:15:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -21357-@@@@(4:153:16:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -21358-@@@@(4:153:16:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -21359-@@@@(4:153:16:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -21360-@@@@(4:153:17:1) >ari V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MS -21361-@@@@(4:153:17:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -21362-@@@@(4:153:18:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -21363-@@@@(4:153:19:1) jahorapF N STEM|POS:N|LEM:jahorap|ROOT:jhr|F|INDEF|ACC -21364-@@@@(4:153:20:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -21365-@@@@(4:153:20:2) >axa*ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS -21366-@@@@(4:153:20:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -21367-@@@@(4:153:21:1) {l DET PREFIX|Al+ -21368-@@@@(4:153:21:2) S~a`Eiqapu N STEM|POS:N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FS|NOM -21369-@@@@(4:153:22:1) bi P PREFIX|bi+ -21370-@@@@(4:153:22:2) Zulomi N STEM|POS:N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|GEN -21371-@@@@(4:153:22:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -21372-@@@@(4:153:23:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -21373-@@@@(4:153:24:1) {t~axa*u V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP -21374-@@@@(4:153:24:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -21375-@@@@(4:153:25:1) {lo DET PREFIX|Al+ -21376-@@@@(4:153:25:2) Eijola N STEM|POS:N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|ACC -21377-@@@@(4:153:26:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -21378-@@@@(4:153:27:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -21379-@@@@(4:153:28:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -21380-@@@@(4:153:29:1) jaA^'ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS -21381-@@@@(4:153:29:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -21382-@@@@(4:153:30:1) {lo DET PREFIX|Al+ -21383-@@@@(4:153:30:2) bay~ina`tu N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM -21384-@@@@(4:153:31:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -21385-@@@@(4:153:31:2) Eafawo V STEM|POS:V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|1P -21386-@@@@(4:153:31:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -21387-@@@@(4:153:32:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -21388-@@@@(4:153:33:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -21389-@@@@(4:153:34:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -21390-@@@@(4:153:34:2) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -21391-@@@@(4:153:34:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -21392-@@@@(4:153:35:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|ACC -21393-@@@@(4:153:36:1) suloTa`nFA N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC -21394-@@@@(4:153:37:1) m~ubiynFA ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC -21395-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَسْأَلُكَ" root="سءل" sureh="4" aye="154" id="14745">
<Subword subEntry="يَسْأَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْلُ" root="ءهل" sureh="4" aye="154" id="14746">
<Subword subEntry="أَهْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="4" aye="154" id="14747">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="154" id="14748">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُنَزِّلَ" root="نزل" sureh="4" aye="154" id="14749">
<Subword subEntry="تُنَزِّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="4" aye="154" id="14750">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابًا" root="كتب" sureh="4" aye="154" id="14751">
<Subword subEntry="كِتَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="4" aye="154" id="14752">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="4" aye="154" id="14753">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="4" aye="154" id="14754">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَأَلُوا" root="سءل" sureh="4" aye="154" id="14755">
<Subword subEntry="سَأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="4" aye="154" id="14756">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْبَرَ" root="كبر" sureh="4" aye="154" id="14757">
<Subword subEntry="أَكْبَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="154" id="14758">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="4" aye="154" id="14759">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَالُوا" root="قول" sureh="4" aye="154" id="14760">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرِنَا" root="رءي" sureh="4" aye="154" id="14761">
<Subword subEntry="أَرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="154" id="14762">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهْرَةً" root="جهر" sureh="4" aye="154" id="14763">
<Subword subEntry="جَهْرَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَخَذَتْهُمُ" root="ءخذ" sureh="4" aye="154" id="14764">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّاعِقَةُ" root="صعق" sureh="4" aye="154" id="14765">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَاعِقَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِظُلْمِهِمْ" root="ظلم" sureh="4" aye="154" id="14766">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظُلْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="4" aye="154" id="14767">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّخَذُوا" root="تخذ" sureh="4" aye="154" id="14768">
<Subword subEntry="اِتَّخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِجْلَ" root="عجل" sureh="4" aye="154" id="14769">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِجْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="154" id="14770">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="4" aye="154" id="14771">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="154" id="14772">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْهُمُ" root="جيء" sureh="4" aye="154" id="14773">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْبَيِّنَاتُ" root="بين" sureh="4" aye="154" id="14774">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَفَوْنَا" root="عفو" sureh="4" aye="154" id="14775">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَفَو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="4" aye="154" id="14776">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="4" aye="154" id="14777">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="154" id="14778">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَا" root="ءتي" sureh="4" aye="154" id="14779">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="4" aye="154" id="14780">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانًا" root="سلطن" sureh="4" aye="154" id="14781">
<Subword subEntry="سُلْطَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينًا" root="بين" sureh="4" aye="154" id="14782">
<Subword subEntry="مُبِينًا" IsBase="1" /></Word>