بسم الله الرحمن الرحیم
4|152|وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
(4:152:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -21309-@@@@(4:152:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -21310-@@@@(4:152:2:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -21311-@@@@(4:152:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -21312-@@@@(4:152:3:1) bi P PREFIX|bi+ -21313-@@@@(4:152:3:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -21314-@@@@(4:152:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -21315-@@@@(4:152:4:2) rusuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN -21316-@@@@(4:152:4:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -21317-@@@@(4:152:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -21318-@@@@(4:152:5:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -21319-@@@@(4:152:6:1) yufar~iqu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|3MP|MOOD:JUS -21320-@@@@(4:152:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -21321-@@@@(4:152:7:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -21322-@@@@(4:152:8:1) >aHadK N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN -21323-@@@@(4:152:9:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -21324-@@@@(4:152:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -21325-@@@@(4:152:10:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -21326-@@@@(4:152:11:1) sawofa FUT STEM|POS:FUT|LEM:sawof -21327-@@@@(4:152:12:1) yu&otiy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -21328-@@@@(4:152:12:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -21329-@@@@(4:152:13:1) >ujuwra N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC -21330-@@@@(4:152:13:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -21331-@@@@(4:152:14:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -21332-@@@@(4:152:14:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -21333-@@@@(4:152:15:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -21334-@@@@(4:152:16:1) gafuwrFA N STEM|POS:N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC -21335-@@@@(4:152:17:1) r~aHiymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC -21336-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="153" id="14724">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="153" id="14725">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="153" id="14726">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="153" id="14727">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="153" id="14728">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلِهِ" root="رسل" sureh="4" aye="153" id="14729">
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="153" id="14730">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="4" aye="153" id="14731">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُفَرِّقُوا" root="فرق" sureh="4" aye="153" id="14732">
<Subword subEntry="يُفَرِّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="4" aye="153" id="14733">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدٍ" root="وحد" sureh="4" aye="153" id="14734">
<Subword subEntry="أَحَدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="4" aye="153" id="14735">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="4" aye="153" id="14736">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوْفَ" sureh="4" aye="153" id="14737">
<Subword subEntry="سَوْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْتِيهِمْ" root="ءتي" sureh="4" aye="153" id="14738">
<Subword subEntry="يُؤْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُجُورَهُمْ" root="ءجر" sureh="4" aye="153" id="14739">
<Subword subEntry="أُجُورَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="153" id="14740">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="153" id="14741">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="153" id="14742">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفُورًا" root="غفر" sureh="4" aye="153" id="14743">
<Subword subEntry="غَفُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمًا" root="رحم" sureh="4" aye="153" id="14744">
<Subword subEntry="رَحِيمًا" IsBase="1" /></Word>