بسم الله الرحمن الرحیم
4|151|أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
(4:151:1:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -21296-@@@@(4:151:2:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -21297-@@@@(4:151:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -21298-@@@@(4:151:3:2) ka`firuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM -21299-@@@@(4:151:4:1) Haq~FA N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC -21300-@@@@(4:151:5:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -21301-@@@@(4:151:5:2) >aEotado V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P -21302-@@@@(4:151:5:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -21303-@@@@(4:151:6:1) li P PREFIX|l:P+ -21304-@@@@(4:151:6:2) lo DET PREFIX|Al+ -21305-@@@@(4:151:6:3) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -21306-@@@@(4:151:7:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -21307-@@@@(4:151:8:1) m~uhiynFA ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|ACC -21308-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="4" aye="152" id="14715">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="4" aye="152" id="14716">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرُونَ" root="كفر" sureh="4" aye="152" id="14717">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقًّا" root="حقق" sureh="4" aye="152" id="14718">
<Subword subEntry="حَقًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="152" id="14719">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْتَدْنَا" root="عتد" sureh="4" aye="152" id="14720">
<Subword subEntry="أَعْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="4" aye="152" id="14721">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="4" aye="152" id="14722">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُهِينًا" root="هون" sureh="4" aye="152" id="14723">
<Subword subEntry="مُهِينًا" IsBase="1" /></Word>