بسم الله الرحمن الرحیم
4|139|الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
(4:139:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -20942-@@@@(4:139:2:1) yat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP -20943-@@@@(4:139:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -20944-@@@@(4:139:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20945-@@@@(4:139:3:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC -20946-@@@@(4:139:4:1) >awoliyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC -20947-@@@@(4:139:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -20948-@@@@(4:139:6:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -20949-@@@@(4:139:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20950-@@@@(4:139:7:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -20951-@@@@(4:139:8:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -20952-@@@@(4:139:8:2) yabotagu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MP -20953-@@@@(4:139:8:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -20954-@@@@(4:139:9:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -20955-@@@@(4:139:9:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -20956-@@@@(4:139:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20957-@@@@(4:139:10:2) Eiz~apa N STEM|POS:N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|ACC -20958-@@@@(4:139:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -20959-@@@@(4:139:11:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="140" id="14460">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّخِذُونَ" root="تخذ" sureh="4" aye="140" id="14461">
<Subword subEntry="يَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="4" aye="140" id="14462">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءَ" root="ولي" sureh="4" aye="140" id="14463">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="140" id="14464">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="4" aye="140" id="14465">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="4" aye="140" id="14466">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="4" aye="140" id="14467">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْتَغُونَ" root="بغي" sureh="4" aye="140" id="14468">
<Subword subEntry="يَبْتَغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَهُمُ" root="عند" sureh="4" aye="140" id="14469">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِزَّةَ" root="عزز" sureh="4" aye="140" id="14470">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِزَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="4" aye="140" id="14471">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِزَّةَ" root="عزز" sureh="4" aye="140" id="14472">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِزَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="140" id="14473">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="4" aye="140" id="14474">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>