بسم الله الرحمن الرحیم
4|135|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَن تَعْدِلُوا وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
(4:135:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -20792-@@@@(4:135:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -20793-@@@@(4:135:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -20794-@@@@(4:135:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -20795-@@@@(4:135:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -20796-@@@@(4:135:4:1) kuwnu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -20797-@@@@(4:135:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -20798-@@@@(4:135:5:1) qaw~a`miyna N STEM|POS:N|LEM:qaw~a`miyn|ROOT:qwm|MP|ACC -20799-@@@@(4:135:6:1) bi P PREFIX|bi+ -20800-@@@@(4:135:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -20801-@@@@(4:135:6:3) qisoTi N STEM|POS:N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN -20802-@@@@(4:135:7:1) $uhadaA^'a ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC -20803-@@@@(4:135:8:1) li P PREFIX|l:P+ -20804-@@@@(4:135:8:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -20805-@@@@(4:135:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20806-@@@@(4:135:9:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -20807-@@@@(4:135:10:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -20808-@@@@(4:135:11:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -20809-@@@@(4:135:11:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -20810-@@@@(4:135:12:1) >awi CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -20811-@@@@(4:135:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20812-@@@@(4:135:13:2) wa`lidayoni N STEM|POS:N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|GEN -20813-@@@@(4:135:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20814-@@@@(4:135:14:2) {lo DET PREFIX|Al+ -20815-@@@@(4:135:14:3) >aqorabiyna N STEM|POS:N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MP|GEN -20816-@@@@(4:135:15:1) awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -20820-@@@@(4:135:19:1) faqiyrFA N STEM|POS:N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MS|INDEF|ACC -20821-@@@@(4:135:20:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -20822-@@@@(4:135:20:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -20823-@@@@(4:135:21:1) >awolaY` N STEM|POS:N|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM -20824-@@@@(4:135:22:1) bi P PREFIX|bi+ -20825-@@@@(4:135:22:2) himaA PRON STEM|POS:PRON|3D -20826-@@@@(4:135:23:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -20827-@@@@(4:135:23:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -20828-@@@@(4:135:24:1) tat~abiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS -20829-@@@@(4:135:24:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -20830-@@@@(4:135:25:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20831-@@@@(4:135:25:2) hawaY`^ N STEM|POS:N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC -20832-@@@@(4:135:26:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -20833-@@@@(4:135:27:1) taEodilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|2MP|MOOD:SUBJ -20834-@@@@(4:135:27:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -20835-@@@@(4:135:28:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20836-@@@@(4:135:28:2) awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -20840-@@@@(4:135:31:1) tuEoriDu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MP|MOOD:JUS -20841-@@@@(4:135:31:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -20842-@@@@(4:135:32:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -20843-@@@@(4:135:32:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="4" aye="136" id="14355">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="4" aye="136" id="14356">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="136" id="14357">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="136" id="14358">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُونُوا" root="كون" sureh="4" aye="136" id="14359">
<Subword subEntry="كُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوَّامِينَ" root="قوم" sureh="4" aye="136" id="14360">
<Subword subEntry="قَوَّامِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْقِسْطِ" root="قسط" sureh="4" aye="136" id="14361">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِسْطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُهَدَاءَ" root="شهد" sureh="4" aye="136" id="14362">
<Subword subEntry="شُهَدَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="136" id="14363">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="136" id="14364">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="4" aye="136" id="14365">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="4" aye="136" id="14366">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِكُمْ" root="نفس" sureh="4" aye="136" id="14367">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوِ" sureh="4" aye="136" id="14368">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَالِدَيْنِ" root="ولد" sureh="4" aye="136" id="14369">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَالِدَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="136" id="14370">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَقْرَبِينَ" root="قرب" sureh="4" aye="136" id="14371">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَقْرَبِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="4" aye="136" id="14372">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُنْ" root="كون" sureh="4" aye="136" id="14373">
<Subword subEntry="يَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَنِيًّا" root="غني" sureh="4" aye="136" id="14374">
<Subword subEntry="غَنِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="4" aye="136" id="14375">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقِيرًا" root="فقر" sureh="4" aye="136" id="14376">
<Subword subEntry="فَقِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="136" id="14377">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْلَىٰ" root="ولي" sureh="4" aye="136" id="14378">
<Subword subEntry="أَوْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِمَا" sureh="4" aye="136" id="14379">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="4" aye="136" id="14380">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّبِعُوا" root="تبع" sureh="4" aye="136" id="14381">
<Subword subEntry="تَتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْهَوَىٰ" root="هوي" sureh="4" aye="136" id="14382">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="136" id="14383">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْدِلُوا" root="عدل" sureh="4" aye="136" id="14384">
<Subword subEntry="تَعْدِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="136" id="14385">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="4" aye="136" id="14386">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَلْوُوا" root="لوي" sureh="4" aye="136" id="14387">
<Subword subEntry="تَلْو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="4" aye="136" id="14388">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُعْرِضُوا" root="عرض" sureh="4" aye="136" id="14389">
<Subword subEntry="تُعْرِض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="4" aye="136" id="14390">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="136" id="14391">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="136" id="14392">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="4" aye="136" id="14393">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="4" aye="136" id="14394">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَبِيرًا" root="خبر" sureh="4" aye="136" id="14395">
<Subword subEntry="خَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>