بسم الله الرحمن الرحیم
4|134|مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
(4:134:1:1) m~an COND STEM|POS:COND|LEM:man -20772-@@@@(4:134:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -20773-@@@@(4:134:3:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -20774-@@@@(4:134:4:1) vawaAba N STEM|POS:N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|ACC -20775-@@@@(4:134:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -20776-@@@@(4:134:5:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -20777-@@@@(4:134:6:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -20778-@@@@(4:134:6:2) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -20779-@@@@(4:134:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -20780-@@@@(4:134:8:1) vawaAbu N STEM|POS:N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|NOM -20781-@@@@(4:134:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -20782-@@@@(4:134:9:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -20783-@@@@(4:134:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20784-@@@@(4:134:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -20785-@@@@(4:134:10:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -20786-@@@@(4:134:11:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20787-@@@@(4:134:11:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -20788-@@@@(4:134:12:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -20789-@@@@(4:134:13:1) samiyEF[A N STEM|POS:N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|ACC -20790-@@@@(4:134:14:1) baSiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC -20791-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="135" id="14339">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="135" id="14340">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="4" aye="135" id="14341">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَوَابَ" root="ثوب" sureh="4" aye="135" id="14342">
<Subword subEntry="ثَوَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="4" aye="135" id="14343">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعِنْدَ" root="عند" sureh="4" aye="135" id="14344">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="135" id="14345">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَوَابُ" root="ثوب" sureh="4" aye="135" id="14346">
<Subword subEntry="ثَوَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="4" aye="135" id="14347">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="135" id="14348">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="4" aye="135" id="14349">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="135" id="14350">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="135" id="14351">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="135" id="14352">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمِيعًا" root="سمع" sureh="4" aye="135" id="14353">
<Subword subEntry="سَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَصِيرًا" root="بصر" sureh="4" aye="135" id="14354">
<Subword subEntry="بَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>