بسم الله الرحمن الرحیم
4|136|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
(4:136:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -20852-@@@@(4:136:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -20853-@@@@(4:136:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -20854-@@@@(4:136:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -20855-@@@@(4:136:3:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -20856-@@@@(4:136:4:1) 'aAminu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP -20857-@@@@(4:136:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -20858-@@@@(4:136:5:1) bi P PREFIX|bi+ -20859-@@@@(4:136:5:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -20860-@@@@(4:136:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20861-@@@@(4:136:6:2) rasuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -20862-@@@@(4:136:6:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -20863-@@@@(4:136:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20864-@@@@(4:136:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -20865-@@@@(4:136:7:3) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -20866-@@@@(4:136:8:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -20867-@@@@(4:136:9:1) naz~ala V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS -20868-@@@@(4:136:10:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -20869-@@@@(4:136:11:1) rasuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -20870-@@@@(4:136:11:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -20871-@@@@(4:136:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20872-@@@@(4:136:12:2) {lo DET PREFIX|Al+ -20873-@@@@(4:136:12:3) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -20874-@@@@(4:136:13:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -20875-@@@@(4:136:14:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -20876-@@@@(4:136:15:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -20877-@@@@(4:136:16:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -20878-@@@@(4:136:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20879-@@@@(4:136:17:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -20880-@@@@(4:136:18:1) yakofuro V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS -20881-@@@@(4:136:19:1) bi P PREFIX|bi+ -20882-@@@@(4:136:19:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -20883-@@@@(4:136:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20884-@@@@(4:136:20:2) mala`^}ikati N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN -20885-@@@@(4:136:20:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -20886-@@@@(4:136:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20887-@@@@(4:136:21:2) kutubi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|MP|GEN -20888-@@@@(4:136:21:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -20889-@@@@(4:136:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20890-@@@@(4:136:22:2) rusuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN -20891-@@@@(4:136:22:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -20892-@@@@(4:136:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20893-@@@@(4:136:23:2) {lo DET PREFIX|Al+ -20894-@@@@(4:136:23:3) yawomi N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN -20895-@@@@(4:136:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20896-@@@@(4:136:24:2) 'aAxiri ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN -20897-@@@@(4:136:25:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -20898-@@@@(4:136:25:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -20899-@@@@(4:136:26:1) Dal~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS -20900-@@@@(4:136:27:1) Dala`lF[A N STEM|POS:N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|ACC -20901-@@@@(4:136:28:1) baEiydFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|ACC -20902-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="4" aye="137" id="14396">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="4" aye="137" id="14397">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="137" id="14398">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="137" id="14399">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آمِنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="137" id="14400">
<Subword subEntry="آمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="137" id="14401">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="137" id="14402">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="4" aye="137" id="14403">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="137" id="14404">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="4" aye="137" id="14405">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="4" aye="137" id="14406">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَزَّلَ" root="نزل" sureh="4" aye="137" id="14407">
<Subword subEntry="نَزَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="4" aye="137" id="14408">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="4" aye="137" id="14409">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="137" id="14410">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="4" aye="137" id="14411">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="4" aye="137" id="14412">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="4" aye="137" id="14413">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="137" id="14414">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="4" aye="137" id="14415">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="137" id="14416">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="137" id="14417">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْفُرْ" root="كفر" sureh="4" aye="137" id="14418">
<Subword subEntry="يَكْفُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="137" id="14419">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="137" id="14420">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلَائِكَتِهِ" root="ملك/ءلك.لء" sureh="4" aye="137" id="14421">
<Subword subEntry="مَلَائِكَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="137" id="14422">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُتُبِهِ" root="كتب" sureh="4" aye="137" id="14423">
<Subword subEntry="كُتُبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="137" id="14424">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلِهِ" root="رسل" sureh="4" aye="137" id="14425">
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="137" id="14426">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمِ" root="يوم" sureh="4" aye="137" id="14427">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرِ" root="ءخر" sureh="4" aye="137" id="14428">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="4" aye="137" id="14429">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَّ" root="ضلل" sureh="4" aye="137" id="14430">
<Subword subEntry="ضَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالًا" root="ضلل" sureh="4" aye="137" id="14431">
<Subword subEntry="ضَلَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعِيدًا" root="بعد" sureh="4" aye="137" id="14432">
<Subword subEntry="بَعِيدًا" IsBase="1" /></Word>