بسم الله الرحمن الرحیم
4|127|وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا
(4:127:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20512-@@@@(4:127:1:2) yasotafotu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasotafotu|ROOT:fty|3MP -20513-@@@@(4:127:1:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -20514-@@@@(4:127:1:4) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -20515-@@@@(4:127:2:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -20516-@@@@(4:127:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -20517-@@@@(4:127:3:2) n~isaA^'i N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN -20518-@@@@(4:127:4:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -20519-@@@@(4:127:5:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -20520-@@@@(4:127:6:1) yufotiy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yufotiy|ROOT:fty|3MS -20521-@@@@(4:127:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -20522-@@@@(4:127:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -20523-@@@@(4:127:7:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -20524-@@@@(4:127:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20525-@@@@(4:127:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -20526-@@@@(4:127:9:1) yutolaY` V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS|MOOD:SUBJ -20527-@@@@(4:127:10:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -20528-@@@@(4:127:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -20529-@@@@(4:127:11:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -20530-@@@@(4:127:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20531-@@@@(4:127:12:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -20532-@@@@(4:127:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -20533-@@@@(4:127:14:1) yata`maY N STEM|POS:N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN -20534-@@@@(4:127:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -20535-@@@@(4:127:15:2) n~isaA^'i N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN -20536-@@@@(4:127:16:1) {l~a`tiY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FP -20537-@@@@(4:127:17:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -20538-@@@@(4:127:18:1) tu&otu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP -20539-@@@@(4:127:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -20540-@@@@(4:127:18:3) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -20541-@@@@(4:127:19:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -20542-@@@@(4:127:20:1) kutiba V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS -20543-@@@@(4:127:21:1) la P PREFIX|l:P+ -20544-@@@@(4:127:21:2) hun~a PRON STEM|POS:PRON|3FP -20545-@@@@(4:127:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20546-@@@@(4:127:22:2) tarogabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yarogabu|ROOT:rgb|2MP -20547-@@@@(4:127:22:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -20548-@@@@(4:127:23:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -20549-@@@@(4:127:24:1) tankiHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP|MOOD:SUBJ -20550-@@@@(4:127:24:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -20551-@@@@(4:127:24:3) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -20552-@@@@(4:127:25:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20553-@@@@(4:127:25:2) {lo DET PREFIX|Al+ -20554-@@@@(4:127:25:3) musotaDoEafiyna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(X)|LEM:m~usotaDoEafuwn|ROOT:DEf|MP|GEN -20555-@@@@(4:127:26:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -20556-@@@@(4:127:27:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20557-@@@@(4:127:27:2) wiloda`ni N STEM|POS:N|LEM:waliyd|ROOT:wld|MP|GEN -20558-@@@@(4:127:28:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20559-@@@@(4:127:28:2) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -20560-@@@@(4:127:29:1) taquwmu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MP|MOOD:SUBJ -20561-@@@@(4:127:29:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -20562-@@@@(4:127:30:1) li P PREFIX|l:P+ -20563-@@@@(4:127:30:2) lo DET PREFIX|Al+ -20564-@@@@(4:127:30:3) yata`maY` N STEM|POS:N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN -20565-@@@@(4:127:31:1) bi P PREFIX|bi+ -20566-@@@@(4:127:31:2) {lo DET PREFIX|Al+ -20567-@@@@(4:127:31:3) qisoTi N STEM|POS:N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN -20568-@@@@(4:127:32:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20569-@@@@(4:127:32:2) maA COND STEM|POS:COND|LEM:maA -20570-@@@@(4:127:33:1) tafoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:JUS -20571-@@@@(4:127:33:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -20572-@@@@(4:127:34:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -20573-@@@@(4:127:35:1) xayorK N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN -20574-@@@@(4:127:36:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -20575-@@@@(4:127:36:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="128" id="14154">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَفْتُونَكَ" root="فتو" sureh="4" aye="128" id="14155">
<Subword subEntry="يَسْتَفْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="128" id="14156">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النِّسَاءِ" root="نسو" sureh="4" aye="128" id="14157">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِسَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="4" aye="128" id="14158">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="128" id="14159">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُفْتِيكُمْ" root="فتو" sureh="4" aye="128" id="14160">
<Subword subEntry="يُفْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِنَّ" sureh="4" aye="128" id="14161">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="128" id="14162">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="128" id="14163">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُتْلَىٰ" root="تلو" sureh="4" aye="128" id="14164">
<Subword subEntry="يُتْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="4" aye="128" id="14165">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="128" id="14166">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="4" aye="128" id="14167">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="128" id="14168">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَامَى" root="يتم" sureh="4" aye="128" id="14169">
<Subword subEntry="يَتَامَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النِّسَاءِ" root="نسو" sureh="4" aye="128" id="14170">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِسَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّاتِي" root="" sureh="4" aye="128" id="14171">
<Subword subEntry="اللَّاتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="128" id="14172">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُؤْتُونَهُنَّ" root="ءتي" sureh="4" aye="128" id="14173">
<Subword subEntry="تُؤْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="128" id="14174">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُتِبَ" root="كتب" sureh="4" aye="128" id="14175">
<Subword subEntry="كُتِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُنَّ" sureh="4" aye="128" id="14176">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="128" id="14177">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْغَبُونَ" root="رغب" sureh="4" aye="128" id="14178">
<Subword subEntry="تَرْغَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="128" id="14179">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْكِحُوهُنَّ" root="نكح" sureh="4" aye="128" id="14180">
<Subword subEntry="تَنْكِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="128" id="14181">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُسْتَضْعَفِينَ" root="ضعف" sureh="4" aye="128" id="14182">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْتَضْعَفِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="4" aye="128" id="14183">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوِلْدَانِ" root="يدي" sureh="4" aye="128" id="14184">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وِلْدَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="128" id="14185">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="128" id="14186">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُومُوا" root="قوم" sureh="4" aye="128" id="14187">
<Subword subEntry="تَقُوم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْيَتَامَىٰ" root="يتم" sureh="4" aye="128" id="14188">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَتَامَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْقِسْطِ" root="قسط" sureh="4" aye="128" id="14189">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِسْطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="128" id="14190">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="128" id="14191">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَفْعَلُوا" root="فعل" sureh="4" aye="128" id="14192">
<Subword subEntry="تَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="128" id="14193">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٍ" root="خير" sureh="4" aye="128" id="14194">
<Subword subEntry="خَيْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="4" aye="128" id="14195">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="128" id="14196">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="128" id="14197">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="4" aye="128" id="14198">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمًا" root="علم" sureh="4" aye="128" id="14199">
<Subword subEntry="عَلِيمًا" IsBase="1" /></Word>