بسم الله الرحمن الرحیم
4|123|لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(4:123:1:1) l~ayosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -20417-@@@@(4:123:2:1) bi P PREFIX|bi+ -20418-@@@@(4:123:2:2) >amaAniy~i N STEM|POS:N|LEM:>umoniy~at|ROOT:mny|MP|GEN -20419-@@@@(4:123:2:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -20420-@@@@(4:123:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20421-@@@@(4:123:3:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -20422-@@@@(4:123:4:1) >amaAniY~i N STEM|POS:N|LEM:>umoniy~at|ROOT:mny|MP|GEN -20423-@@@@(4:123:5:1) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -20424-@@@@(4:123:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20425-@@@@(4:123:6:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -20426-@@@@(4:123:7:1) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -20427-@@@@(4:123:8:1) yaEomalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS -20428-@@@@(4:123:9:1) suw^'FA N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|ACC -20429-@@@@(4:123:10:1) yujoza V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:JUS -20430-@@@@(4:123:11:1) bi P PREFIX|bi+ -20431-@@@@(4:123:11:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -20432-@@@@(4:123:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20433-@@@@(4:123:12:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -20434-@@@@(4:123:13:1) yajido V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS -20435-@@@@(4:123:14:1) la P PREFIX|l:P+ -20436-@@@@(4:123:14:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -20437-@@@@(4:123:15:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -20438-@@@@(4:123:16:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -20439-@@@@(4:123:17:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -20440-@@@@(4:123:18:1) waliy~FA N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC -20441-@@@@(4:123:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20442-@@@@(4:123:19:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -20443-@@@@(4:123:20:1) naSiyrFA N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC -20444-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="4" aye="124" id="14076">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَمَانِيِّكُمْ" root="مني" sureh="4" aye="124" id="14077">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمَانِيِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="124" id="14078">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="124" id="14079">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَانِيِّ" root="مني" sureh="4" aye="124" id="14080">
<Subword subEntry="أَمَانِيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِ" root="ءهل" sureh="4" aye="124" id="14081">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="4" aye="124" id="14082">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="124" id="14083">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلْ" root="عمل" sureh="4" aye="124" id="14084">
<Subword subEntry="يَعْمَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُوءًا" root="سوء" sureh="4" aye="124" id="14085">
<Subword subEntry="سُوءًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجْزَ" root="جزي" sureh="4" aye="124" id="14086">
<Subword subEntry="يُجْزَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="4" aye="124" id="14087">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="124" id="14088">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="124" id="14089">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجِدْ" root="وجد" sureh="4" aye="124" id="14090">
<Subword subEntry="يَجِدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="4" aye="124" id="14091">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="124" id="14092">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="4" aye="124" id="14093">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="124" id="14094">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلِيًّا" root="ولي" sureh="4" aye="124" id="14095">
<Subword subEntry="وَلِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="124" id="14096">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="124" id="14097">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيرًا" root="نصر" sureh="4" aye="124" id="14098">
<Subword subEntry="نَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>