بسم الله الرحمن الرحیم
4|122|وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
(4:122:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20385-@@@@(4:122:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -20386-@@@@(4:122:2:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -20387-@@@@(4:122:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -20388-@@@@(4:122:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20389-@@@@(4:122:3:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -20390-@@@@(4:122:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -20391-@@@@(4:122:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -20392-@@@@(4:122:4:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC -20393-@@@@(4:122:5:1) sa FUT PREFIX|sa+ -20394-@@@@(4:122:5:2) nudoxilu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1P -20395-@@@@(4:122:5:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -20396-@@@@(4:122:6:1) jan~a`tK N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC -20397-@@@@(4:122:7:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -20398-@@@@(4:122:8:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -20399-@@@@(4:122:9:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -20400-@@@@(4:122:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -20401-@@@@(4:122:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20402-@@@@(4:122:10:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -20403-@@@@(4:122:11:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -20404-@@@@(4:122:12:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -20405-@@@@(4:122:12:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -20406-@@@@(4:122:13:1) >abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -20407-@@@@(4:122:14:1) waEoda N STEM|POS:N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC -20408-@@@@(4:122:15:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -20409-@@@@(4:122:16:1) Haq~FA N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC -20410-@@@@(4:122:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20411-@@@@(4:122:17:2) mano INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -20412-@@@@(4:122:18:1) >aSodaqu N STEM|POS:N|LEM:>aSodaq|ROOT:Sdq|MS|NOM -20413-@@@@(4:122:19:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -20414-@@@@(4:122:20:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -20415-@@@@(4:122:21:1) qiylFA N STEM|POS:N|LEM:qiyl|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC -20416-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="123" id="14052">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="123" id="14053">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="123" id="14054">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="123" id="14055">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="4" aye="123" id="14056">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="4" aye="123" id="14057">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَنُدْخِلُهُمْ" root="دخل" sureh="4" aye="123" id="14058">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُدْخِلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="4" aye="123" id="14059">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="4" aye="123" id="14060">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="123" id="14061">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="4" aye="123" id="14062">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="4" aye="123" id="14063">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="4" aye="123" id="14064">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="4" aye="123" id="14065">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="4" aye="123" id="14066">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعْدَ" root="وعد" sureh="4" aye="123" id="14067">
<Subword subEntry="وَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="123" id="14068">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقًّا" root="حقق" sureh="4" aye="123" id="14069">
<Subword subEntry="حَقًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="123" id="14070">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="123" id="14071">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْدَقُ" root="صدق" sureh="4" aye="123" id="14072">
<Subword subEntry="أَصْدَقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="4" aye="123" id="14073">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="123" id="14074">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلًا" root="قول" sureh="4" aye="123" id="14075">
<Subword subEntry="قِيلًا" IsBase="1" /></Word>