بسم الله الرحمن الرحیم
4|120|يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
(4:120:1:1) yaEidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -20361-@@@@(4:120:1:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -20362-@@@@(4:120:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20363-@@@@(4:120:2:2) yuman~iy V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yuman~iy|ROOT:mny|3MS -20364-@@@@(4:120:2:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -20365-@@@@(4:120:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20366-@@@@(4:120:3:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -20367-@@@@(4:120:4:1) yaEidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -20368-@@@@(4:120:4:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -20369-@@@@(4:120:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -20370-@@@@(4:120:5:2) $~ayoTa`nu PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM -20371-@@@@(4:120:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَعِدُهُمْ" root="وعد" sureh="4" aye="121" id="14035">
<Subword subEntry="يَعِدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="121" id="14036">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُمَنِّيهِمْ" root="مني" sureh="4" aye="121" id="14037">
<Subword subEntry="يُمَنِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="121" id="14038">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="121" id="14039">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعِدُهُمُ" root="وعد" sureh="4" aye="121" id="14040">
<Subword subEntry="يَعِدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="4" aye="121" id="14041">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="4" aye="121" id="14042">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غُرُورًا" root="غرر" sureh="4" aye="121" id="14043">
<Subword subEntry="غُرُورًا" IsBase="1" /></Word>