بسم الله الرحمن الرحیم
4|114|لَّا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
(4:114:1:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA|SP:amara V STEM|POS:V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS -20207-@@@@(4:114:10:1) bi P PREFIX|bi+ -20208-@@@@(4:114:10:2) SadaqapK N STEM|POS:N|LEM:Sadaqap|ROOT:Sdq|F|INDEF|GEN -20209-@@@@(4:114:11:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -20210-@@@@(4:114:12:1) maEoruwfK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN -20211-@@@@(4:114:13:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -20212-@@@@(4:114:14:1) ajorFA N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC -20228-@@@@(4:114:26:1) EaZiymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC -20229-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="115" id="13915">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرَ" root="خير" sureh="4" aye="115" id="13916">
<Subword subEntry="خَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="115" id="13917">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرٍ" root="كثر" sureh="4" aye="115" id="13918">
<Subword subEntry="كَثِيرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="115" id="13919">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجْوَاهُمْ" root="نجو" sureh="4" aye="115" id="13920">
<Subword subEntry="نَجْوَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="4" aye="115" id="13921">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="115" id="13922">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَرَ" root="ءمر" sureh="4" aye="115" id="13923">
<Subword subEntry="أَمَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِصَدَقَةٍ" root="صدق" sureh="4" aye="115" id="13924">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَدَقَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="4" aye="115" id="13925">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْرُوفٍ" root="عرف" sureh="4" aye="115" id="13926">
<Subword subEntry="مَعْرُوفٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="4" aye="115" id="13927">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِصْلَاحٍ" root="صلح" sureh="4" aye="115" id="13928">
<Subword subEntry="إِصْلَاحٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="4" aye="115" id="13929">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="4" aye="115" id="13930">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="115" id="13931">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="115" id="13932">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلْ" root="فعل" sureh="4" aye="115" id="13933">
<Subword subEntry="يَفْعَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="4" aye="115" id="13934">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْتِغَاءَ" root="بغي" sureh="4" aye="115" id="13935">
<Subword subEntry="اِبْتِغَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْضَاةِ" root="رضو" sureh="4" aye="115" id="13936">
<Subword subEntry="مَرْضَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="115" id="13937">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَسَوْفَ" sureh="4" aye="115" id="13938">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَوْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْتِيهِ" root="ءتي" sureh="4" aye="115" id="13939">
<Subword subEntry="نُؤْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجْرًا" root="ءجر" sureh="4" aye="115" id="13940">
<Subword subEntry="أَجْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمًا" root="عظم" sureh="4" aye="115" id="13941">
<Subword subEntry="عَظِيمًا" IsBase="1" /></Word>