بسم الله الرحمن الرحیم
4|109|هَا أَنتُمْ هَؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
(4:109:1:1) ha`^ VOC PREFIX|ha+ -20065-@@@@(4:109:1:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -20066-@@@@(4:109:2:1) ha`^&ulaA^'i REL STEM|POS:REL|LEM:ha`*aA|P -20067-@@@@(4:109:3:1) ja`dalo V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|2MP -20068-@@@@(4:109:3:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -20069-@@@@(4:109:4:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -20070-@@@@(4:109:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -20071-@@@@(4:109:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -20072-@@@@(4:109:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20073-@@@@(4:109:6:2) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -20074-@@@@(4:109:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -20075-@@@@(4:109:7:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -20076-@@@@(4:109:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -20077-@@@@(4:109:8:2) man INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -20078-@@@@(4:109:9:1) yuja`dilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MS -20079-@@@@(4:109:10:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -20080-@@@@(4:109:11:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -20081-@@@@(4:109:11:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -20082-@@@@(4:109:12:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -20083-@@@@(4:109:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20084-@@@@(4:109:13:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -20085-@@@@(4:109:14:1) >am CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -20086-@@@@(4:109:15:1) m~an INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -20087-@@@@(4:109:16:1) yakuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -20088-@@@@(4:109:17:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -20089-@@@@(4:109:17:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -20090-@@@@(4:109:18:1) wakiylFA N STEM|POS:N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC -20091-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هَا" sureh="4" aye="110" id="13811">
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="4" aye="110" id="13812">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="4" aye="110" id="13813">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَادَلْتُمْ" root="جدل" sureh="4" aye="110" id="13814">
<Subword subEntry="جَادَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="4" aye="110" id="13815">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="110" id="13816">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="4" aye="110" id="13817">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="4" aye="110" id="13818">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="4" aye="110" id="13819">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجَادِلُ" root="جدل" sureh="4" aye="110" id="13820">
<Subword subEntry="يُجَادِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="110" id="13821">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="4" aye="110" id="13822">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="4" aye="110" id="13823">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="4" aye="110" id="13824">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="4" aye="110" id="13825">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="110" id="13826">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونُ" root="كون" sureh="4" aye="110" id="13827">
<Subword subEntry="يَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="4" aye="110" id="13828">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَكِيلًا" root="وكل" sureh="4" aye="110" id="13829">
<Subword subEntry="وَكِيلًا" IsBase="1" /></Word>