بسم الله الرحمن الرحیم
4|91|سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا
(4:91:1:1) sa FUT PREFIX|sa+ -19337-@@@@(4:91:1:2) tajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP -19338-@@@@(4:91:1:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -19339-@@@@(4:91:2:1) 'aAxariyna N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC -19340-@@@@(4:91:3:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP -19341-@@@@(4:91:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -19342-@@@@(4:91:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -19343-@@@@(4:91:5:1) ya>omanu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ -19344-@@@@(4:91:5:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -19345-@@@@(4:91:5:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -19346-@@@@(4:91:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19347-@@@@(4:91:6:2) ya>omanu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ -19348-@@@@(4:91:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -19349-@@@@(4:91:7:1) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -19350-@@@@(4:91:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19351-@@@@(4:91:8:1) kul~a T STEM|POS:T|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -19352-@@@@(4:91:9:1) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -19353-@@@@(4:91:10:1) rud~u V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP -19354-@@@@(4:91:10:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -19355-@@@@(4:91:11:1) urokisu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arokasa|ROOT:rks|3MP -19359-@@@@(4:91:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -19360-@@@@(4:91:14:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -19361-@@@@(4:91:14:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -19362-@@@@(4:91:15:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -19363-@@@@(4:91:15:2) aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP|MOOD:JUS -19370-@@@@(4:91:18:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -19371-@@@@(4:91:19:1) ayodiya N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC -19379-@@@@(4:91:22:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19380-@@@@(4:91:23:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -19381-@@@@(4:91:23:2) xu*u V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP -19382-@@@@(4:91:23:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -19383-@@@@(4:91:23:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19384-@@@@(4:91:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19385-@@@@(4:91:24:2) {qotulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP -19386-@@@@(4:91:24:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -19387-@@@@(4:91:24:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19388-@@@@(4:91:25:1) Hayovu LOC STEM|POS:LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv -19389-@@@@(4:91:26:1) vaqifo V STEM|POS:V|PERF|LEM:vuqifu|ROOT:vqf|2MP -19390-@@@@(4:91:26:2) tumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -19391-@@@@(4:91:26:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19392-@@@@(4:91:27:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -19393-@@@@(4:91:27:2) >uw@la`^}ikumo DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwlaA^'|2MP -19394-@@@@(4:91:28:1) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -19395-@@@@(4:91:28:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -19396-@@@@(4:91:29:1) la P PREFIX|l:P+ -19397-@@@@(4:91:29:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -19398-@@@@(4:91:30:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -19399-@@@@(4:91:30:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19400-@@@@(4:91:31:1) suloTa`nFA N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC -19401-@@@@(4:91:32:1) m~ubiynFA ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC -19402-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سَتَجِدُونَ" root="وجد" sureh="4" aye="92" id="13301">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آخَرِينَ" root="ءخر" sureh="4" aye="92" id="13302">
<Subword subEntry="آخَرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُونَ" root="رود" sureh="4" aye="92" id="13303">
<Subword subEntry="يُرِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="92" id="13304">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْمَنُوكُمْ" root="ءمن" sureh="4" aye="92" id="13305">
<Subword subEntry="يَأْمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="92" id="13306">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="92" id="13307">
<Subword subEntry="يَأْمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمَهُمْ" root="قوم" sureh="4" aye="92" id="13308">
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="4" aye="92" id="13309">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="92" id="13310">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُدُّوا" root="ردد" sureh="4" aye="92" id="13311">
<Subword subEntry="رُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="4" aye="92" id="13312">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفِتْنَةِ" root="فتن" sureh="4" aye="92" id="13313">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِتْنَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُرْكِسُوا" root="ركس" sureh="4" aye="92" id="13314">
<Subword subEntry="أُرْكِس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="4" aye="92" id="13315">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="4" aye="92" id="13316">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="4" aye="92" id="13317">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْتَزِلُوكُمْ" root="عزل" sureh="4" aye="92" id="13318">
<Subword subEntry="يَعْتَزِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="92" id="13319">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُلْقُوا" root="لقي" sureh="4" aye="92" id="13320">
<Subword subEntry="يُلْق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكُمُ" root="" sureh="4" aye="92" id="13321">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّلَمَ" root="سلم" sureh="4" aye="92" id="13322">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="92" id="13323">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُفُّوا" root="كفف" sureh="4" aye="92" id="13324">
<Subword subEntry="يَكُفُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيَهُمْ" root="يدي" sureh="4" aye="92" id="13325">
<Subword subEntry="أَيْدِيَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَخُذُوهُمْ" root="ءخذ" sureh="4" aye="92" id="13326">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="92" id="13327">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اقْتُلُوهُمْ" root="قتل" sureh="4" aye="92" id="13328">
<Subword subEntry="اُقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَيْثُ" root="حيث" sureh="4" aye="92" id="13329">
<Subword subEntry="حَيْثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَقِفْتُمُوهُمْ" root="ثقف" sureh="4" aye="92" id="13330">
<Subword subEntry="ثَقِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="92" id="13331">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكُمْ" root="ءول" sureh="4" aye="92" id="13332">
<Subword subEntry="أُولَئِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="4" aye="92" id="13333">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="4" aye="92" id="13334">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="4" aye="92" id="13335">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانًا" root="سلطن" sureh="4" aye="92" id="13336">
<Subword subEntry="سُلْطَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينًا" root="بين" sureh="4" aye="92" id="13337">
<Subword subEntry="مُبِينًا" IsBase="1" /></Word>