بسم الله الرحمن الرحیم
4|89|وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّى يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(4:89:1:1) wad~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MP -19217-@@@@(4:89:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -19218-@@@@(4:89:2:1) lawo SUB STEM|POS:SUB|LEM:law -19219-@@@@(4:89:3:1) takofuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP -19220-@@@@(4:89:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -19221-@@@@(4:89:4:1) ka P PREFIX|ka+ -19222-@@@@(4:89:4:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -19223-@@@@(4:89:5:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -19224-@@@@(4:89:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -19225-@@@@(4:89:6:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -19226-@@@@(4:89:6:2) takuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -19227-@@@@(4:89:6:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -19228-@@@@(4:89:7:1) sawaA^'F N STEM|POS:N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|ACC -19229-@@@@(4:89:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -19230-@@@@(4:89:8:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -19231-@@@@(4:89:9:1) tat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS -19232-@@@@(4:89:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -19233-@@@@(4:89:10:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -19234-@@@@(4:89:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19235-@@@@(4:89:11:1) >awoliyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC -19236-@@@@(4:89:12:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -19237-@@@@(4:89:13:1) yuhaAjiru V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP|MOOD:SUBJ -19238-@@@@(4:89:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -19239-@@@@(4:89:14:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -19240-@@@@(4:89:15:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -19241-@@@@(4:89:16:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -19242-@@@@(4:89:17:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -19243-@@@@(4:89:17:2) axa*a|ROOT:Ax*|2MP -19248-@@@@(4:89:19:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -19249-@@@@(4:89:19:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19250-@@@@(4:89:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19251-@@@@(4:89:20:2) {qotulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP -19252-@@@@(4:89:20:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -19253-@@@@(4:89:20:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19254-@@@@(4:89:21:1) Hayovu LOC STEM|POS:LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv -19255-@@@@(4:89:22:1) wajad V STEM|POS:V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP -19256-@@@@(4:89:22:2) t~umuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -19257-@@@@(4:89:22:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19258-@@@@(4:89:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19259-@@@@(4:89:23:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -19260-@@@@(4:89:24:1) tat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS -19261-@@@@(4:89:24:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -19262-@@@@(4:89:25:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -19263-@@@@(4:89:25:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19264-@@@@(4:89:26:1) waliy~FA N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC -19265-@@@@(4:89:27:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19266-@@@@(4:89:27:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -19267-@@@@(4:89:28:1) naSiyrFA N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC -19268-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَدُّوا" root="ودد" sureh="4" aye="90" id="13231">
<Subword subEntry="وَدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="4" aye="90" id="13232">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكْفُرُونَ" root="كفر" sureh="4" aye="90" id="13233">
<Subword subEntry="تَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="4" aye="90" id="13234">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="4" aye="90" id="13235">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَكُونُونَ" root="كون" sureh="4" aye="90" id="13236">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَوَاءً" root="سوو" sureh="4" aye="90" id="13237">
<Subword subEntry="سَوَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="4" aye="90" id="13238">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّخِذُوا" root="تخذ" sureh="4" aye="90" id="13239">
<Subword subEntry="تَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="4" aye="90" id="13240">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءَ" root="ولي" sureh="4" aye="90" id="13241">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="4" aye="90" id="13242">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُهَاجِرُوا" root="هجر" sureh="4" aye="90" id="13243">
<Subword subEntry="يُهَاجِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="90" id="13244">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="4" aye="90" id="13245">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="90" id="13246">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="4" aye="90" id="13247">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّوْا" root="ولي" sureh="4" aye="90" id="13248">
<Subword subEntry="تَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَخُذُوهُمْ" root="ءخذ" sureh="4" aye="90" id="13249">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="90" id="13250">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اقْتُلُوهُمْ" root="قتل" sureh="4" aye="90" id="13251">
<Subword subEntry="اُقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَيْثُ" root="حيث" sureh="4" aye="90" id="13252">
<Subword subEntry="حَيْثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجَدْتُمُوهُمْ" root="وجد" sureh="4" aye="90" id="13253">
<Subword subEntry="وَجَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="90" id="13254">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="90" id="13255">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّخِذُوا" root="تخذ" sureh="4" aye="90" id="13256">
<Subword subEntry="تَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="4" aye="90" id="13257">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلِيًّا" root="ولي" sureh="4" aye="90" id="13258">
<Subword subEntry="وَلِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="90" id="13259">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="90" id="13260">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيرًا" root="نصر" sureh="4" aye="90" id="13261">
<Subword subEntry="نَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>