بسم الله الرحمن الرحیم
4|88|فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوا أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
(4:88:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -19182-@@@@(4:88:1:2) maA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -19183-@@@@(4:88:2:1) la P PREFIX|l:P+ -19184-@@@@(4:88:2:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -19185-@@@@(4:88:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -19186-@@@@(4:88:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19187-@@@@(4:88:4:2) muna`fiqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|GEN -19188-@@@@(4:88:5:1) fi}atayoni N STEM|POS:N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|FD|ACC -19189-@@@@(4:88:6:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -19190-@@@@(4:88:6:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -19191-@@@@(4:88:7:1) >arokasa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arokasa|ROOT:rks|3MS -19192-@@@@(4:88:7:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -19193-@@@@(4:88:8:1) bi P PREFIX|bi+ -19194-@@@@(4:88:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -19195-@@@@(4:88:9:1) kasabu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP -19196-@@@@(4:88:9:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -19197-@@@@(4:88:10:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -19198-@@@@(4:88:10:2) turiydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP -19199-@@@@(4:88:10:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -19200-@@@@(4:88:11:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -19201-@@@@(4:88:12:1) tahodu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|2MP|MOOD:SUBJ -19202-@@@@(4:88:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -19203-@@@@(4:88:13:1) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -19204-@@@@(4:88:14:1) >aDal~a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS -19205-@@@@(4:88:15:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -19206-@@@@(4:88:16:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -19207-@@@@(4:88:16:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -19208-@@@@(4:88:17:1) yuDolili V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS -19209-@@@@(4:88:18:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -19210-@@@@(4:88:19:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -19211-@@@@(4:88:19:2) lan NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -19212-@@@@(4:88:20:1) tajida V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ -19213-@@@@(4:88:21:1) la P PREFIX|l:P+ -19214-@@@@(4:88:21:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -19215-@@@@(4:88:22:1) sabiylFA N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC -19216-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَمَا" sureh="4" aye="89" id="13206">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="4" aye="89" id="13207">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="89" id="13208">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنَافِقِينَ" root="نفق" sureh="4" aye="89" id="13209">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنَافِقِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِئَتَيْنِ" root="فءو/ فيء/ف" sureh="4" aye="89" id="13210">
<Subword subEntry="فِئَتَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="89" id="13211">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="89" id="13212">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْكَسَهُمْ" root="ركس" sureh="4" aye="89" id="13213">
<Subword subEntry="أَرْكَسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="4" aye="89" id="13214">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَسَبُوا" root="كسب" sureh="4" aye="89" id="13215">
<Subword subEntry="كَسَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="4" aye="89" id="13216">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرِيدُونَ" root="رود" sureh="4" aye="89" id="13217">
<Subword subEntry="تُرِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="89" id="13218">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَهْدُوا" root="هدي" sureh="4" aye="89" id="13219">
<Subword subEntry="تَهْد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="89" id="13220">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضَلَّ" root="ضلل" sureh="4" aye="89" id="13221">
<Subword subEntry="أَضَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="89" id="13222">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="89" id="13223">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="89" id="13224">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضْلِلِ" root="ضلل" sureh="4" aye="89" id="13225">
<Subword subEntry="يُضْلِلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="89" id="13226">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَنْ" sureh="4" aye="89" id="13227">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجِدَ" root="وجد" sureh="4" aye="89" id="13228">
<Subword subEntry="تَجِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="4" aye="89" id="13229">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلًا" root="سبل" sureh="4" aye="89" id="13230">
<Subword subEntry="سَبِيلًا" IsBase="1" /></Word>