بسم الله الرحمن الرحیم
4|85|مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا
(4:85:1:1) m~an COND STEM|POS:COND|LEM:man -19107-@@@@(4:85:2:1) ya$ofaEo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya$ofaEu|ROOT:$fE|3MS|MOOD:JUS -19108-@@@@(4:85:3:1) $afa`EapF N STEM|POS:N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|INDEF|ACC -19109-@@@@(4:85:4:1) HasanapF ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC -19110-@@@@(4:85:5:1) yakun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS -19111-@@@@(4:85:6:1) l~a P PREFIX|l:P+ -19112-@@@@(4:85:6:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -19113-@@@@(4:85:7:1) naSiybN N STEM|POS:N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM -19114-@@@@(4:85:8:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -19115-@@@@(4:85:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -19116-@@@@(4:85:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19117-@@@@(4:85:9:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -19118-@@@@(4:85:10:1) ya$ofaEo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya$ofaEu|ROOT:$fE|3MS|MOOD:JUS -19119-@@@@(4:85:11:1) $afa`EapF N STEM|POS:N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|INDEF|ACC -19120-@@@@(4:85:12:1) say~i}apF ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|ACC -19121-@@@@(4:85:13:1) yakun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS -19122-@@@@(4:85:14:1) l~a P PREFIX|l:P+ -19123-@@@@(4:85:14:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -19124-@@@@(4:85:15:1) kifolN N STEM|POS:N|LEM:kifol|ROOT:kfl|M|INDEF|NOM -19125-@@@@(4:85:16:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -19126-@@@@(4:85:16:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -19127-@@@@(4:85:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -19128-@@@@(4:85:17:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -19129-@@@@(4:85:18:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -19130-@@@@(4:85:19:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -19131-@@@@(4:85:20:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -19132-@@@@(4:85:21:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -19133-@@@@(4:85:22:1) m~uqiytFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiyt|ROOT:qwt|M|INDEF|ACC -19134-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="86" id="13148">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْفَعْ" root="شفع" sureh="4" aye="86" id="13149">
<Subword subEntry="يَشْفَعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَفَاعَةً" root="شفع" sureh="4" aye="86" id="13150">
<Subword subEntry="شَفَاعَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسَنَةً" root="حسن" sureh="4" aye="86" id="13151">
<Subword subEntry="حَسَنَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُنْ" root="كون" sureh="4" aye="86" id="13152">
<Subword subEntry="يَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="4" aye="86" id="13153">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيبٌ" root="نصب" sureh="4" aye="86" id="13154">
<Subword subEntry="نَصِيبٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="4" aye="86" id="13155">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="86" id="13156">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="86" id="13157">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْفَعْ" root="شفع" sureh="4" aye="86" id="13158">
<Subword subEntry="يَشْفَعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَفَاعَةً" root="شفع" sureh="4" aye="86" id="13159">
<Subword subEntry="شَفَاعَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَيِّئَةً" root="سوء" sureh="4" aye="86" id="13160">
<Subword subEntry="سَيِّئَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُنْ" root="كون" sureh="4" aye="86" id="13161">
<Subword subEntry="يَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="4" aye="86" id="13162">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِفْلٌ" root="كفل" sureh="4" aye="86" id="13163">
<Subword subEntry="كِفْلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="4" aye="86" id="13164">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="86" id="13165">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="86" id="13166">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="86" id="13167">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="4" aye="86" id="13168">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="4" aye="86" id="13169">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="4" aye="86" id="13170">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُقِيتًا" root="قوت" sureh="4" aye="86" id="13171">
<Subword subEntry="مُقِيتًا" IsBase="1" /></Word>