بسم الله الرحمن الرحیم
4|76|الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
(4:76:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -18751-@@@@(4:76:2:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -18752-@@@@(4:76:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18753-@@@@(4:76:3:1) yuqa`tilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP -18754-@@@@(4:76:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -18755-@@@@(4:76:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -18756-@@@@(4:76:5:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -18757-@@@@(4:76:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -18758-@@@@(4:76:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -18759-@@@@(4:76:7:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -18760-@@@@(4:76:8:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -18761-@@@@(4:76:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18762-@@@@(4:76:9:1) yuqa`tilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP -18763-@@@@(4:76:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -18764-@@@@(4:76:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -18765-@@@@(4:76:11:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -18766-@@@@(4:76:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -18767-@@@@(4:76:12:2) T~a`guwti N STEM|POS:N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|GEN -18768-@@@@(4:76:13:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -18769-@@@@(4:76:13:2) qa`tilu V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP -18770-@@@@(4:76:13:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -18771-@@@@(4:76:14:1) >awoliyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC -18772-@@@@(4:76:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -18773-@@@@(4:76:15:2) $~ayoTa`ni PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN -18774-@@@@(4:76:16:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="77" id="12895">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="77" id="12896">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُقَاتِلُونَ" root="قتل" sureh="4" aye="77" id="12897">
<Subword subEntry="يُقَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="77" id="12898">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="4" aye="77" id="12899">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="77" id="12900">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="77" id="12901">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="77" id="12902">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="4" aye="77" id="12903">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُقَاتِلُونَ" root="قتل" sureh="4" aye="77" id="12904">
<Subword subEntry="يُقَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="77" id="12905">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="4" aye="77" id="12906">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّاغُوتِ" root="طغو" sureh="4" aye="77" id="12907">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَاغُوتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَاتِلُوا" root="قتل" sureh="4" aye="77" id="12908">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءَ" root="ولي" sureh="4" aye="77" id="12909">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانِ" root="شطن" sureh="4" aye="77" id="12910">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="4" aye="77" id="12911">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْدَ" root="كيد" sureh="4" aye="77" id="12912">
<Subword subEntry="كَيْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانِ" root="شطن" sureh="4" aye="77" id="12913">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="77" id="12914">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَعِيفًا" root="ضعف" sureh="4" aye="77" id="12915">
<Subword subEntry="ضَعِيفًا" IsBase="1" /></Word>