بسم الله الرحمن الرحیم
4|73|وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا
(4:73:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -18634-@@@@(4:73:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -18635-@@@@(4:73:1:3) }ino COND STEM|POS:COND|LEM:aSa`ba V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS -18637-@@@@(4:73:2:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -18638-@@@@(4:73:3:1) faDolN N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|NOM -18639-@@@@(4:73:4:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -18640-@@@@(4:73:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -18641-@@@@(4:73:6:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -18642-@@@@(4:73:6:2) yaquwla V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -18643-@@@@(4:73:6:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -18644-@@@@(4:73:7:1) ka P PREFIX|ka+ -18645-@@@@(4:73:7:2) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -18646-@@@@(4:73:8:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -18647-@@@@(4:73:9:1) takun[ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS -18648-@@@@(4:73:10:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -18649-@@@@(4:73:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -18650-@@@@(4:73:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -18651-@@@@(4:73:11:2) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -18652-@@@@(4:73:11:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -18653-@@@@(4:73:12:1) mawad~apN N STEM|POS:N|LEM:m~awad~ap|ROOT:wdd|F|INDEF|NOM -18654-@@@@(4:73:13:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -18655-@@@@(4:73:13:2) layota ACC STEM|POS:ACC|LEM:layot|SP:afuwza V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faAza|ROOT:fwz|1S|MOOD:SUBJ -18663-@@@@(4:73:17:1) fawozFA N STEM|POS:N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|INDEF|ACC -18664-@@@@(4:73:18:1) EaZiymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC -18665-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="74" id="12815">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="4" aye="74" id="12816">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصَابَكُمْ" root="صوب" sureh="4" aye="74" id="12817">
<Subword subEntry="أَصَابَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَضْلٌ" root="فضل" sureh="4" aye="74" id="12818">
<Subword subEntry="فَضْلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="4" aye="74" id="12819">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="74" id="12820">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيَقُولَنَّ" root="قول" sureh="4" aye="74" id="12821">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَأَنْ" sureh="4" aye="74" id="12822">
<Subword subEntry="كَأَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="4" aye="74" id="12823">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُنْ" root="كون" sureh="4" aye="74" id="12824">
<Subword subEntry="تَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="4" aye="74" id="12825">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="74" id="12826">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُ" root="بين" sureh="4" aye="74" id="12827">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَوَدَّةٌ" root="وَدٌ" sureh="4" aye="74" id="12828">
<Subword subEntry="مَوَدَّةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="4" aye="74" id="12829">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْتَنِي" root="" sureh="4" aye="74" id="12830">
<Subword subEntry="لَيْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُ" root="كون" sureh="4" aye="74" id="12831">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَهُمْ" sureh="4" aye="74" id="12832">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَفُوزَ" root="فوز" sureh="4" aye="74" id="12833">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَفُوزَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْزًا" root="فوز" sureh="4" aye="74" id="12834">
<Subword subEntry="فَوْزًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمًا" root="عظم" sureh="4" aye="74" id="12835">
<Subword subEntry="عَظِيمًا" IsBase="1" /></Word>