بسم الله الرحمن الرحیم
4|65|فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
(4:65:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -18453-@@@@(4:65:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -18454-@@@@(4:65:2:1) wa P PREFIX|w:P+ -18455-@@@@(4:65:2:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -18456-@@@@(4:65:2:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -18457-@@@@(4:65:3:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -18458-@@@@(4:65:4:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -18459-@@@@(4:65:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -18460-@@@@(4:65:5:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -18461-@@@@(4:65:6:1) yuHak~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yuHak~imu|ROOT:Hkm|3MP|MOOD:SUBJ -18462-@@@@(4:65:6:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -18463-@@@@(4:65:6:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -18464-@@@@(4:65:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -18465-@@@@(4:65:7:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -18466-@@@@(4:65:8:1) $ajara V STEM|POS:V|PERF|LEM:$ajara|ROOT:$jr|3MS -18467-@@@@(4:65:9:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -18468-@@@@(4:65:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -18469-@@@@(4:65:10:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -18470-@@@@(4:65:11:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -18471-@@@@(4:65:12:1) yajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP|MOOD:JUS -18472-@@@@(4:65:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18473-@@@@(4:65:13:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -18474-@@@@(4:65:14:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -18475-@@@@(4:65:14:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -18476-@@@@(4:65:15:1) HarajFA N STEM|POS:N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|ACC -18477-@@@@(4:65:16:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -18478-@@@@(4:65:16:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -18479-@@@@(4:65:17:1) qaDayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|2MS -18480-@@@@(4:65:17:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -18481-@@@@(4:65:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -18482-@@@@(4:65:18:2) yusal~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:sal~ama|ROOT:slm|3MP|MOOD:SUBJ -18483-@@@@(4:65:18:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18484-@@@@(4:65:19:1) tasoliymFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tasoliym|ROOT:slm|M|INDEF|ACC -18485-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَا" sureh="4" aye="66" id="12692">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="66" id="12693">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="4" aye="66" id="12694">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="66" id="12695">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="4" aye="66" id="12696">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="4" aye="66" id="12697">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحَكِّمُوكَ" root="حكم" sureh="4" aye="66" id="12698">
<Subword subEntry="يُحَكِّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيمَا" sureh="4" aye="66" id="12699">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَجَرَ" root="شَجَرَ" sureh="4" aye="66" id="12700">
<Subword subEntry="شَجَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="4" aye="66" id="12701">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="4" aye="66" id="12702">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="66" id="12703">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجِدُوا" root="وجد" sureh="4" aye="66" id="12704">
<Subword subEntry="يَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="66" id="12705">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="4" aye="66" id="12706">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَرَجًا" root="حرج" sureh="4" aye="66" id="12707">
<Subword subEntry="حَرَجًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="4" aye="66" id="12708">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَضَيْتَ" root="قضي" sureh="4" aye="66" id="12709">
<Subword subEntry="قَضَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="66" id="12710">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسَلِّمُوا" root="سلم" sureh="4" aye="66" id="12711">
<Subword subEntry="يُسَلِّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَسْلِيمًا" root="سلم" sureh="4" aye="66" id="12712">
<Subword subEntry="تَسْلِيمًا" IsBase="1" /></Word>