بسم الله الرحمن الرحیم
4|62|فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا
(4:62:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -18363-@@@@(4:62:1:2) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -18364-@@@@(4:62:2:1) aSa`bato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS -18366-@@@@(4:62:3:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -18367-@@@@(4:62:4:1) m~uSiybapN[ N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|NOM -18368-@@@@(4:62:5:1) bi P PREFIX|bi+ -18369-@@@@(4:62:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -18370-@@@@(4:62:6:1) qad~amato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS -18371-@@@@(4:62:7:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -18372-@@@@(4:62:7:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -18373-@@@@(4:62:8:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -18374-@@@@(4:62:9:1) jaA^'u V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP -18375-@@@@(4:62:9:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -18376-@@@@(4:62:9:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -18377-@@@@(4:62:10:1) yaHolifu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP -18378-@@@@(4:62:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -18379-@@@@(4:62:11:1) bi P PREFIX|bi+ -18380-@@@@(4:62:11:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -18381-@@@@(4:62:12:1) arado V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P -18383-@@@@(4:62:13:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -18384-@@@@(4:62:14:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَكَيْفَ" sureh="4" aye="63" id="12631">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="4" aye="63" id="12632">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصَابَتْهُمْ" root="صوب" sureh="4" aye="63" id="12633">
<Subword subEntry="أَصَاب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُصِيبَةٌ" root="صوب" sureh="4" aye="63" id="12634">
<Subword subEntry="مُصِيبَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="4" aye="63" id="12635">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَّمَتْ" root="قدم" sureh="4" aye="63" id="12636">
<Subword subEntry="قَدَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="4" aye="63" id="12637">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="4" aye="63" id="12638">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءُوكَ" root="جيء" sureh="4" aye="63" id="12639">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَحْلِفُونَ" root="حلف" sureh="4" aye="63" id="12640">
<Subword subEntry="يَحْلِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="63" id="12641">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="4" aye="63" id="12642">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرَدْنَا" root="رود" sureh="4" aye="63" id="12643">
<Subword subEntry="أَرَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="4" aye="63" id="12644">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِحْسَانًا" root="حسن" sureh="4" aye="63" id="12645">
<Subword subEntry="إِحْسَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="63" id="12646">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوْفِيقًا" root="وفق" sureh="4" aye="63" id="12647">
<Subword subEntry="تَوْفِيقًا" IsBase="1" /></Word>