بسم الله الرحمن الرحیم
4|38|وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا
(4:38:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17618-@@@@(4:38:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -17619-@@@@(4:38:2:1) yunfiqu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -17620-@@@@(4:38:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -17621-@@@@(4:38:3:1) >amowa`la N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC -17622-@@@@(4:38:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -17623-@@@@(4:38:4:1) ri}aA^'a N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:ri}aA^'|ROOT:rAy|M|ACC -17624-@@@@(4:38:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -17625-@@@@(4:38:5:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -17626-@@@@(4:38:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17627-@@@@(4:38:6:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -17628-@@@@(4:38:7:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -17629-@@@@(4:38:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -17630-@@@@(4:38:8:1) bi P PREFIX|bi+ -17631-@@@@(4:38:8:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -17632-@@@@(4:38:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17633-@@@@(4:38:9:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -17634-@@@@(4:38:10:1) bi P PREFIX|bi+ -17635-@@@@(4:38:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -17636-@@@@(4:38:10:3) yawomi N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN -17637-@@@@(4:38:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -17638-@@@@(4:38:11:2) 'aAxiri ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN -17639-@@@@(4:38:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -17640-@@@@(4:38:12:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -17641-@@@@(4:38:13:1) yakuni V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS -17642-@@@@(4:38:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -17643-@@@@(4:38:14:2) $~ayoTa`nu PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM -17644-@@@@(4:38:15:1) la P PREFIX|l:P+ -17645-@@@@(4:38:15:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -17646-@@@@(4:38:16:1) qariynFA N STEM|POS:N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|M|INDEF|ACC -17647-@@@@(4:38:17:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -17648-@@@@(4:38:17:2) saA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS -17649-@@@@(4:38:18:1) qariynFA N STEM|POS:N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|M|INDEF|ACC -17650-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="39" id="12102">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="39" id="12103">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْفِقُونَ" root="نفق" sureh="4" aye="39" id="12104">
<Subword subEntry="يُنْفِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْوَالَهُمْ" root="مول" sureh="4" aye="39" id="12105">
<Subword subEntry="أَمْوَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رِئَاءَ" root="رءي" sureh="4" aye="39" id="12106">
<Subword subEntry="رِئَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="4" aye="39" id="12107">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="39" id="12108">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="39" id="12109">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="4" aye="39" id="12110">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="39" id="12111">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="39" id="12112">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="39" id="12113">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْيَوْمِ" root="يوم" sureh="4" aye="39" id="12114">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرِ" root="ءخر" sureh="4" aye="39" id="12115">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="39" id="12116">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="39" id="12117">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُنِ" root="كون" sureh="4" aye="39" id="12118">
<Subword subEntry="يَكُنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="4" aye="39" id="12119">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="4" aye="39" id="12120">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِينًا" root="قرن" sureh="4" aye="39" id="12121">
<Subword subEntry="قَرِينًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَسَاءَ" root="سوء" sureh="4" aye="39" id="12122">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِينًا" root="قرن" sureh="4" aye="39" id="12123">
<Subword subEntry="قَرِينًا" IsBase="1" /></Word>