بسم الله الرحمن الرحیم
4|39|وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا
(4:39:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -17651-@@@@(4:39:1:2) maA*aA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA*aA -17652-@@@@(4:39:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -17653-@@@@(4:39:2:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -17654-@@@@(4:39:3:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -17655-@@@@(4:39:4:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -17656-@@@@(4:39:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -17657-@@@@(4:39:5:1) bi P PREFIX|bi+ -17658-@@@@(4:39:5:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -17659-@@@@(4:39:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17660-@@@@(4:39:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -17661-@@@@(4:39:6:3) yawomi N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN -17662-@@@@(4:39:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -17663-@@@@(4:39:7:2) 'aAxiri ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN -17664-@@@@(4:39:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17665-@@@@(4:39:8:2) >anfaqu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -17666-@@@@(4:39:8:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -17667-@@@@(4:39:9:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -17668-@@@@(4:39:9:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -17669-@@@@(4:39:10:1) razaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -17670-@@@@(4:39:10:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -17671-@@@@(4:39:11:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -17672-@@@@(4:39:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -17673-@@@@(4:39:12:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -17674-@@@@(4:39:13:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -17675-@@@@(4:39:14:1) bi P PREFIX|bi+ -17676-@@@@(4:39:14:2) himo PRON STEM|POS:PRON|3MP -17677-@@@@(4:39:15:1) EaliymFA N STEM|POS:N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC -17678-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="40" id="12124">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="40" id="12125">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" sureh="4" aye="40" id="12126">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="4" aye="40" id="12127">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="4" aye="40" id="12128">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="40" id="12129">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="40" id="12130">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="40" id="12131">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمِ" root="يوم" sureh="4" aye="40" id="12132">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرِ" root="ءخر" sureh="4" aye="40" id="12133">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="40" id="12134">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفَقُوا" root="نفق" sureh="4" aye="40" id="12135">
<Subword subEntry="أَنْفَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="4" aye="40" id="12136">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقَهُمُ" root="رزق" sureh="4" aye="40" id="12137">
<Subword subEntry="رَزَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="40" id="12138">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="40" id="12139">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="40" id="12140">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="40" id="12141">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِمْ" sureh="4" aye="40" id="12142">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمًا" root="علم" sureh="4" aye="40" id="12143">
<Subword subEntry="عَلِيمًا" IsBase="1" /></Word>