بسم الله الرحمن الرحیم
4|29|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
(4:29:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -17276-@@@@(4:29:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -17277-@@@@(4:29:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -17278-@@@@(4:29:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -17279-@@@@(4:29:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -17280-@@@@(4:29:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -17281-@@@@(4:29:5:1) ta>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:JUS -17282-@@@@(4:29:5:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -17283-@@@@(4:29:6:1) >amowa`la N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC -17284-@@@@(4:29:6:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -17285-@@@@(4:29:7:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -17286-@@@@(4:29:7:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -17287-@@@@(4:29:8:1) bi P PREFIX|bi+ -17288-@@@@(4:29:8:2) {lo DET PREFIX|Al+ -17289-@@@@(4:29:8:3) ba`Tili N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN -17290-@@@@(4:29:9:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -17292-@@@@(4:29:11:1) takuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ -17293-@@@@(4:29:12:1) tija`rapF N STEM|POS:N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|INDEF|ACC -17294-@@@@(4:29:13:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -17295-@@@@(4:29:14:1) taraADK N STEM|POS:N|VN|(VI)|LEM:taraAD|ROOT:rDw|M|INDEF|GEN -17296-@@@@(4:29:15:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -17297-@@@@(4:29:15:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -17298-@@@@(4:29:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17299-@@@@(4:29:16:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -17300-@@@@(4:29:17:1) taqotulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS -17301-@@@@(4:29:17:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -17302-@@@@(4:29:18:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -17303-@@@@(4:29:18:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -17304-@@@@(4:29:19:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="4" aye="30" id="11867">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="4" aye="30" id="11868">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="30" id="11869">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="30" id="11870">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="30" id="11871">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْكُلُوا" root="ءكل" sureh="4" aye="30" id="11872">
<Subword subEntry="تَأْكُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْوَالَكُمْ" root="مول" sureh="4" aye="30" id="11873">
<Subword subEntry="أَمْوَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="4" aye="30" id="11874">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَاطِلِ" root="بطل" sureh="4" aye="30" id="11875">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَاطِلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="4" aye="30" id="11876">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="30" id="11877">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونَ" root="كون" sureh="4" aye="30" id="11878">
<Subword subEntry="تَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تِجَارَةً" root="تجر" sureh="4" aye="30" id="11879">
<Subword subEntry="تِجَارَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="4" aye="30" id="11880">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَاضٍ" root="رضو" sureh="4" aye="30" id="11881">
<Subword subEntry="تَرَاضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="4" aye="30" id="11882">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="30" id="11883">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="30" id="11884">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْتُلُوا" root="قتل" sureh="4" aye="30" id="11885">
<Subword subEntry="تَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَكُمْ" root="نفس" sureh="4" aye="30" id="11886">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="4" aye="30" id="11887">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="30" id="11888">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="30" id="11889">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُمْ" sureh="4" aye="30" id="11890">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمًا" root="رحم" sureh="4" aye="30" id="11891">
<Subword subEntry="رَحِيمًا" IsBase="1" /></Word>