بسم الله الرحمن الرحیم
4|28|يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
(4:28:1:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -17265-@@@@(4:28:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -17266-@@@@(4:28:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -17267-@@@@(4:28:4:1) yuxaf~ifa V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS|MOOD:SUBJ -17268-@@@@(4:28:5:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -17269-@@@@(4:28:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -17270-@@@@(4:28:6:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -17271-@@@@(4:28:6:2) xuliqa V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -17272-@@@@(4:28:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -17273-@@@@(4:28:7:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="4" aye="29" id="11858">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="29" id="11859">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="29" id="11860">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخَفِّفَ" root="خفف" sureh="4" aye="29" id="11861">
<Subword subEntry="يُخَفِّفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْكُمْ" sureh="4" aye="29" id="11862">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="29" id="11863">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خُلِقَ" root="خلق" sureh="4" aye="29" id="11864">
<Subword subEntry="خُلِقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانُ" root="ءنس" sureh="4" aye="29" id="11865">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَعِيفًا" root="ضعف" sureh="4" aye="29" id="11866">
<Subword subEntry="ضَعِيفًا" IsBase="1" /></Word>