بسم الله الرحمن الرحیم
4|27|وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
(4:27:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17246-@@@@(4:27:1:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -17247-@@@@(4:27:2:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -17248-@@@@(4:27:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -17249-@@@@(4:27:4:1) yatuwba V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS|MOOD:SUBJ -17250-@@@@(4:27:5:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -17251-@@@@(4:27:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -17252-@@@@(4:27:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17253-@@@@(4:27:6:2) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -17254-@@@@(4:27:7:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -17255-@@@@(4:27:8:1) yat~abiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP -17256-@@@@(4:27:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -17257-@@@@(4:27:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -17258-@@@@(4:27:9:2) $~ahawa`ti N STEM|POS:N|LEM:$~ahawa`t|ROOT:$hw|FP|ACC -17259-@@@@(4:27:10:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -17260-@@@@(4:27:11:1) tamiylu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yamiylu|ROOT:myl|2MP|MOOD:SUBJ -17261-@@@@(4:27:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -17262-@@@@(4:27:12:1) mayolFA N STEM|POS:N|LEM:mayol|ROOT:myl|M|INDEF|ACC -17263-@@@@(4:27:13:1) EaZiymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC -17264-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="28" id="11843">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="28" id="11844">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="4" aye="28" id="11845">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="28" id="11846">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتُوبَ" root="توب" sureh="4" aye="28" id="11847">
<Subword subEntry="يَتُوبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="4" aye="28" id="11848">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="28" id="11849">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="4" aye="28" id="11850">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="28" id="11851">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّبِعُونَ" root="تبع" sureh="4" aye="28" id="11852">
<Subword subEntry="يَتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّهَوَاتِ" sureh="4" aye="28" id="11853">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهَوَاتِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="28" id="11854">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمِيلُوا" root="ميل" sureh="4" aye="28" id="11855">
<Subword subEntry="تَمِيل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَيْلًا" root="ميل" sureh="4" aye="28" id="11856">
<Subword subEntry="مَيْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمًا" root="عظم" sureh="4" aye="28" id="11857">
<Subword subEntry="عَظِيمًا" IsBase="1" /></Word>