بسم الله الرحمن الرحیم
4|21|وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
(4:21:1:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -16922-@@@@(4:21:1:2) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -16923-@@@@(4:21:2:1) ta>oxu*u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP -16924-@@@@(4:21:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -16925-@@@@(4:21:2:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -16926-@@@@(4:21:3:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -16927-@@@@(4:21:3:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -16928-@@@@(4:21:4:1) >afoDaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>afoDaY`|ROOT:fDw|3MS -16929-@@@@(4:21:5:1) baEoDu N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM -16930-@@@@(4:21:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -16931-@@@@(4:21:6:1) axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FP -16935-@@@@(4:21:8:3) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -16936-@@@@(4:21:9:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -16937-@@@@(4:21:9:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -16938-@@@@(4:21:10:1) m~iyva`qFA N STEM|POS:N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|INDEF|ACC -16939-@@@@(4:21:11:1) galiyZFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MS|INDEF|ACC -16940-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="22" id="11617">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="4" aye="22" id="11618">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْخُذُونَهُ" root="ءخذ" sureh="4" aye="22" id="11619">
<Subword subEntry="تَأْخُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="22" id="11620">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="4" aye="22" id="11621">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفْضَىٰ" root="فضو" sureh="4" aye="22" id="11622">
<Subword subEntry="أَفْضَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضُكُمْ" root="بعض" sureh="4" aye="22" id="11623">
<Subword subEntry="بَعْضُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="4" aye="22" id="11624">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضٍ" root="بعض" sureh="4" aye="22" id="11625">
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="22" id="11626">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَذْنَ" root="ءخذ" sureh="4" aye="22" id="11627">
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="4" aye="22" id="11628">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِيثَاقًا" root="وثق" sureh="4" aye="22" id="11629">
<Subword subEntry="مِيثَاقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَلِيظًا" root="غلظ" sureh="4" aye="22" id="11630">
<Subword subEntry="غَلِيظًا" IsBase="1" /></Word>