بسم الله الرحمن الرحیم
4|22|وَلَا تَنكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم مِّنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا
(4:22:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16941-@@@@(4:22:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -16942-@@@@(4:22:2:1) tankiHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP|MOOD:JUS -16943-@@@@(4:22:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -16944-@@@@(4:22:3:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -16945-@@@@(4:22:4:1) nakaHa V STEM|POS:V|PERF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|3MS -16946-@@@@(4:22:5:1) 'aAbaA^&u N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM -16947-@@@@(4:22:5:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -16948-@@@@(4:22:6:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -16949-@@@@(4:22:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -16950-@@@@(4:22:7:2) n~isaA^'i N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN -16951-@@@@(4:22:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="23" id="11631">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="23" id="11632">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْكِحُوا" root="نكح" sureh="4" aye="23" id="11633">
<Subword subEntry="تَنْكِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="23" id="11634">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَكَحَ" root="نكح" sureh="4" aye="23" id="11635">
<Subword subEntry="نَكَحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاؤُكُمْ" root="ءبو" sureh="4" aye="23" id="11636">
<Subword subEntry="آبَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُم" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="4" aye="23" id="11637">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النِّسَاءِ" root="نسو" sureh="4" aye="23" id="11638">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِسَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="4" aye="23" id="11639">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="23" id="11640">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="4" aye="23" id="11641">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَلَفَ" root="سلف" sureh="4" aye="23" id="11642">
<Subword subEntry="سَلَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="4" aye="23" id="11643">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="23" id="11644">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاحِشَةً" root="فحش" sureh="4" aye="23" id="11645">
<Subword subEntry="فَاحِشَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="23" id="11646">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَقْتًا" root="مقت" sureh="4" aye="23" id="11647">
<Subword subEntry="مَقْتًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="23" id="11648">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَاءَ" root="سوء" sureh="4" aye="23" id="11649">
<Subword subEntry="سَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلًا" root="سبل" sureh="4" aye="23" id="11650">
<Subword subEntry="سَبِيلًا" IsBase="1" /></Word>