بسم الله الرحمن الرحیم
4|17|إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
(4:17:1:1) uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -16783-@@@@(4:17:14:1) yatuwbu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS -16784-@@@@(4:17:15:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -16785-@@@@(4:17:16:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -16786-@@@@(4:17:16:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -16787-@@@@(4:17:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -16788-@@@@(4:17:17:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -16789-@@@@(4:17:18:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -16790-@@@@(4:17:19:1) EaliymFA N STEM|POS:N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC -16791-@@@@(4:17:20:1) HakiymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC -16792-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="4" aye="18" id="11510">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّوْبَةُ" root="توب" sureh="4" aye="18" id="11511">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوْبَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="4" aye="18" id="11512">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="18" id="11513">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="4" aye="18" id="11514">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="4" aye="18" id="11515">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السُّوءَ" root="سوء" sureh="4" aye="18" id="11516">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُوءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِجَهَالَةٍ" root="جهل" sureh="4" aye="18" id="11517">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَهَالَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="4" aye="18" id="11518">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتُوبُونَ" root="توب" sureh="4" aye="18" id="11519">
<Subword subEntry="يَتُوب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="18" id="11520">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبٍ" root="قرب" sureh="4" aye="18" id="11521">
<Subword subEntry="قَرِيبٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="4" aye="18" id="11522">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتُوبُ" root="توب" sureh="4" aye="18" id="11523">
<Subword subEntry="يَتُوبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="18" id="11524">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="4" aye="18" id="11525">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="18" id="11526">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="18" id="11527">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="18" id="11528">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمًا" root="علم" sureh="4" aye="18" id="11529">
<Subword subEntry="عَلِيمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمًا" root="حكم" sureh="4" aye="18" id="11530">
<Subword subEntry="حَكِيمًا" IsBase="1" /></Word>