بسم الله الرحمن الرحیم
4|7|لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
(4:7:1:1) l~i P PREFIX|l:P+ -16294-@@@@(4:7:1:2) l DET PREFIX|Al+ -16295-@@@@(4:7:1:3) r~ijaAli N STEM|POS:N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|GEN -16296-@@@@(4:7:2:1) naSiybN N STEM|POS:N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM -16297-@@@@(4:7:3:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -16298-@@@@(4:7:3:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -16299-@@@@(4:7:4:1) taraka V STEM|POS:V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS -16300-@@@@(4:7:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -16301-@@@@(4:7:5:2) wa`lidaAni N STEM|POS:N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|NOM -16302-@@@@(4:7:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16303-@@@@(4:7:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -16304-@@@@(4:7:6:3) >aqorabuwna N STEM|POS:N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MP|NOM -16305-@@@@(4:7:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16306-@@@@(4:7:7:2) li P PREFIX|l:P+ -16307-@@@@(4:7:7:3) l DET PREFIX|Al+ -16308-@@@@(4:7:7:4) n~isaA^'i N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN -16309-@@@@(4:7:8:1) naSiybN N STEM|POS:N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM -16310-@@@@(4:7:9:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -16311-@@@@(4:7:9:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -16312-@@@@(4:7:10:1) taraka V STEM|POS:V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS -16313-@@@@(4:7:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -16314-@@@@(4:7:11:2) wa`lidaAni N STEM|POS:N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|NOM -16315-@@@@(4:7:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16316-@@@@(4:7:12:2) {lo DET PREFIX|Al+ -16317-@@@@(4:7:12:3) >aqorabuwna N STEM|POS:N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MP|NOM -16318-@@@@(4:7:13:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -16319-@@@@(4:7:13:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -16320-@@@@(4:7:14:1) qal~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:qal~a|ROOT:qll|3MS -16321-@@@@(4:7:15:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -16322-@@@@(4:7:15:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -16323-@@@@(4:7:16:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -16324-@@@@(4:7:17:1) kavura V STEM|POS:V|PERF|LEM:kavura|ROOT:kvr|3MS -16325-@@@@(4:7:18:1) naSiybFA N STEM|POS:N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC -16326-@@@@(4:7:19:1) m~aforuwDFA ADJ STEM|POS:ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aforuwD|ROOT:frD|M|INDEF|ACC -16327-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِلرِّجَالِ" root="رجل" sureh="4" aye="8" id="11195">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِجَالِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيبٌ" root="نصب" sureh="4" aye="8" id="11196">
<Subword subEntry="نَصِيبٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="4" aye="8" id="11197">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَكَ" root="ترك" sureh="4" aye="8" id="11198">
<Subword subEntry="تَرَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَالِدَانِ" root="ولد" sureh="4" aye="8" id="11199">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَالِدَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="8" id="11200">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَقْرَبُونَ" root="قرب" sureh="4" aye="8" id="11201">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَقْرَبُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="8" id="11202">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلنِّسَاءِ" root="نسو" sureh="4" aye="8" id="11203">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِسَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيبٌ" root="نصب" sureh="4" aye="8" id="11204">
<Subword subEntry="نَصِيبٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="4" aye="8" id="11205">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَكَ" root="ترك" sureh="4" aye="8" id="11206">
<Subword subEntry="تَرَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَالِدَانِ" root="ولد" sureh="4" aye="8" id="11207">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَالِدَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="8" id="11208">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَقْرَبُونَ" root="قرب" sureh="4" aye="8" id="11209">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَقْرَبُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="4" aye="8" id="11210">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلَّ" root="قلل" sureh="4" aye="8" id="11211">
<Subword subEntry="قَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="4" aye="8" id="11212">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="4" aye="8" id="11213">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثُرَ" root="كثر" sureh="4" aye="8" id="11214">
<Subword subEntry="كَثُرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيبًا" root="نصب" sureh="4" aye="8" id="11215">
<Subword subEntry="نَصِيبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَفْرُوضًا" root="فرض" sureh="4" aye="8" id="11216">
<Subword subEntry="مَفْرُوضًا" IsBase="1" /></Word>