بسم الله الرحمن الرحیم
4|5|وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
(4:5:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16192-@@@@(4:5:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -16193-@@@@(4:5:2:1) tu&otu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP|MOOD:JUS -16194-@@@@(4:5:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -16195-@@@@(4:5:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -16196-@@@@(4:5:3:2) s~ufahaA^'a N STEM|POS:N|LEM:safiyh|ROOT:sfh|MP|ACC -16197-@@@@(4:5:4:1) >amowa`la N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC -16198-@@@@(4:5:4:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -16199-@@@@(4:5:5:1) {l~atiY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -16200-@@@@(4:5:6:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -16201-@@@@(4:5:7:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -16202-@@@@(4:5:8:1) la P PREFIX|l:P+ -16203-@@@@(4:5:8:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -16204-@@@@(4:5:9:1) qiya`mFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|INDEF|ACC -16205-@@@@(4:5:10:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -16206-@@@@(4:5:10:2) {rozuqu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:razaqa|ROOT:rzq|2MP -16207-@@@@(4:5:10:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -16208-@@@@(4:5:10:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -16209-@@@@(4:5:11:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -16210-@@@@(4:5:11:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -16211-@@@@(4:5:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16212-@@@@(4:5:12:2) {kosu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:kasawo|ROOT:ksw|2MP -16213-@@@@(4:5:12:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -16214-@@@@(4:5:12:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -16215-@@@@(4:5:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16216-@@@@(4:5:13:2) quwlu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP -16217-@@@@(4:5:13:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -16218-@@@@(4:5:14:1) la P PREFIX|l:P+ -16219-@@@@(4:5:14:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -16220-@@@@(4:5:15:1) qawolFA N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC -16221-@@@@(4:5:16:1) m~aEoruwfFA ADJ STEM|POS:ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|ACC -16222-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="6" id="11132">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="6" id="11133">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُؤْتُوا" root="ءتي" sureh="4" aye="6" id="11134">
<Subword subEntry="تُؤْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السُّفَهَاءَ" root="سفه" sureh="4" aye="6" id="11135">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُفَهَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْوَالَكُمُ" root="مول" sureh="4" aye="6" id="11136">
<Subword subEntry="أَمْوَالَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="4" aye="6" id="11137">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="4" aye="6" id="11138">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="6" id="11139">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="4" aye="6" id="11140">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيَامًا" root="قوم" sureh="4" aye="6" id="11141">
<Subword subEntry="قِيَامًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="6" id="11142">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ارْزُقُوهُمْ" root="رزق" sureh="4" aye="6" id="11143">
<Subword subEntry="اُرْزُق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="4" aye="6" id="11144">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="6" id="11145">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اكْسُوهُمْ" root="كسو" sureh="4" aye="6" id="11146">
<Subword subEntry="اُكْس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="6" id="11147">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُولُوا" root="قول" sureh="4" aye="6" id="11148">
<Subword subEntry="قُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="4" aye="6" id="11149">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلًا" root="قول" sureh="4" aye="6" id="11150">
<Subword subEntry="قَوْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْرُوفًا" root="عرف" sureh="4" aye="6" id="11151">
<Subword subEntry="مَعْرُوفًا" IsBase="1" /></Word>