بسم الله الرحمن الرحیم
4|4|وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا
(4:4:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16167-@@@@(4:4:1:2) 'aAtu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP -16168-@@@@(4:4:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -16169-@@@@(4:4:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -16170-@@@@(4:4:2:2) n~isaA^'a N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC -16171-@@@@(4:4:3:1) Saduqa`ti N STEM|POS:N|LEM:Saduqa`t|ROOT:Sdq|FP|ACC -16172-@@@@(4:4:3:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -16173-@@@@(4:4:4:1) niHolapF N STEM|POS:N|LEM:niHolap|ROOT:nHl|F|INDEF|ACC -16174-@@@@(4:4:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -16175-@@@@(4:4:5:2) akala|ROOT:Akl|2MP -16187-@@@@(4:4:12:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -16188-@@@@(4:4:12:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -16189-@@@@(4:4:13:1) haniy^_#FA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:haniy^_#|ROOT:hnA|M|INDEF|ACC -16190-@@@@(4:4:14:1) m~ariy^_#FA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:m~ariy^_#|ROOT:mrA|MS|INDEF|ACC -16191-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="5" id="11117">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتُوا" root="ءتي" sureh="4" aye="5" id="11118">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النِّسَاءَ" root="نسو" sureh="4" aye="5" id="11119">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِسَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدُقَاتِهِنَّ" root="صدق" sureh="4" aye="5" id="11120">
<Subword subEntry="صَدُقَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِحْلَةً" root="نحل" sureh="4" aye="5" id="11121">
<Subword subEntry="نِحْلَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="4" aye="5" id="11122">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طِبْنَ" root="طيب" sureh="4" aye="5" id="11123">
<Subword subEntry="طِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="4" aye="5" id="11124">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="4" aye="5" id="11125">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="4" aye="5" id="11126">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="4" aye="5" id="11127">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَفْسًا" root="نفس" sureh="4" aye="5" id="11128">
<Subword subEntry="نَفْسًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكُلُوهُ" root="ءكل" sureh="4" aye="5" id="11129">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَنِيئًا" root="هنء" sureh="4" aye="5" id="11130">
<Subword subEntry="هَنِيئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرِيئًا" root="مرء" sureh="4" aye="5" id="11131">
<Subword subEntry="مَرِيئًا" IsBase="1" /></Word>