بسم الله الرحمن الرحیم
3|200|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
(3:200:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -16023-@@@@(3:200:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -16024-@@@@(3:200:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -16025-@@@@(3:200:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -16026-@@@@(3:200:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -16027-@@@@(3:200:4:1) {Sobiru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP -16028-@@@@(3:200:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -16029-@@@@(3:200:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16030-@@@@(3:200:5:2) SaAbiru V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:SaAbiru|ROOT:Sbr|2MP -16031-@@@@(3:200:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -16032-@@@@(3:200:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16033-@@@@(3:200:6:2) raAbiTu V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:raAbiTu|ROOT:rbT|2MP -16034-@@@@(3:200:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -16035-@@@@(3:200:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -16036-@@@@(3:200:7:2) {t~aqu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -16037-@@@@(3:200:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -16038-@@@@(3:200:8:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -16039-@@@@(3:200:9:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:afolaHa|ROOT:flH|2MP -16042-@@@@(3:200:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -16043-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="3" aye="201" id="11015">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="3" aye="201" id="11016">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="201" id="11017">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="3" aye="201" id="11018">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اصْبِرُوا" root="صبر" sureh="3" aye="201" id="11019">
<Subword subEntry="اِصْبِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="201" id="11020">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَابِرُوا" root="صبر" sureh="3" aye="201" id="11021">
<Subword subEntry="صَابِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="201" id="11022">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَابِطُوا" root="ربط" sureh="3" aye="201" id="11023">
<Subword subEntry="رَابِط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="201" id="11024">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقُوا" root="وقي" sureh="3" aye="201" id="11025">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="201" id="11026">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="3" aye="201" id="11027">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُفْلِحُونَ" root="فلح" sureh="3" aye="201" id="11028">
<Subword subEntry="تُفْلِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>