بسم الله الرحمن الرحیم
3|199|وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
(3:199:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -15978-@@@@(3:199:1:2) aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -15981-@@@@(3:199:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -15982-@@@@(3:199:4:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -15983-@@@@(3:199:5:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -15984-@@@@(3:199:5:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -15985-@@@@(3:199:6:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -15986-@@@@(3:199:7:1) bi P PREFIX|bi+ -15987-@@@@(3:199:7:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -15988-@@@@(3:199:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15989-@@@@(3:199:8:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -15990-@@@@(3:199:9:1) >unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -15991-@@@@(3:199:10:1) unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -15996-@@@@(3:199:13:1) uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -16010-@@@@(3:199:23:1) la P PREFIX|l:P+ -16011-@@@@(3:199:23:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -16012-@@@@(3:199:24:1) >ajoru N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM -16013-@@@@(3:199:24:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -16014-@@@@(3:199:25:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -16015-@@@@(3:199:26:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -16016-@@@@(3:199:26:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -16017-@@@@(3:199:27:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="200" id="10982">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="3" aye="200" id="10983">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="200" id="10984">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِ" root="ءهل" sureh="3" aye="200" id="10985">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="3" aye="200" id="10986">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَنْ" sureh="3" aye="200" id="10987">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُ" root="ءمن" sureh="3" aye="200" id="10988">
<Subword subEntry="يُؤْمِنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="200" id="10989">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="200" id="10990">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="200" id="10991">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="3" aye="200" id="10992">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكُمْ" sureh="3" aye="200" id="10993">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="200" id="10994">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="200" id="10995">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="3" aye="200" id="10996">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="3" aye="200" id="10997">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَاشِعِينَ" root="خشع" sureh="3" aye="200" id="10998">
<Subword subEntry="خَاشِعِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="200" id="10999">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="200" id="11000">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْتَرُونَ" root="شري" sureh="3" aye="200" id="11001">
<Subword subEntry="يَشْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="3" aye="200" id="11002">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="200" id="11003">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَمَنًا" root="ثمن" sureh="3" aye="200" id="11004">
<Subword subEntry="ثَمَنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="3" aye="200" id="11005">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="3" aye="200" id="11006">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="3" aye="200" id="11007">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرُهُمْ" root="ءجر" sureh="3" aye="200" id="11008">
<Subword subEntry="أَجْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="3" aye="200" id="11009">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="3" aye="200" id="11010">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="3" aye="200" id="11011">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="200" id="11012">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَرِيعُ" root="سرع" sureh="3" aye="200" id="11013">
<Subword subEntry="سَرِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِسَابِ" root="حسب" sureh="3" aye="200" id="11014">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِسَابِ" IsBase="1" /></Word>