بسم الله الرحمن الرحیم
3|198|لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ
(3:198:1:1) la`kini AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -15948-@@@@(3:198:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -15949-@@@@(3:198:3:1) {t~aqa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP -15950-@@@@(3:198:3:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -15951-@@@@(3:198:4:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -15952-@@@@(3:198:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -15953-@@@@(3:198:5:1) la P PREFIX|l:P+ -15954-@@@@(3:198:5:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -15955-@@@@(3:198:6:1) jan~a`tN N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|NOM -15956-@@@@(3:198:7:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -15957-@@@@(3:198:8:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -15958-@@@@(3:198:9:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -15959-@@@@(3:198:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -15960-@@@@(3:198:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -15961-@@@@(3:198:10:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -15962-@@@@(3:198:11:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -15963-@@@@(3:198:12:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -15964-@@@@(3:198:12:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -15965-@@@@(3:198:13:1) nuzulFA N STEM|POS:N|LEM:nuzul|ROOT:nzl|INDEF|ACC -15966-@@@@(3:198:14:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -15967-@@@@(3:198:15:1) Eindi N STEM|POS:N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN -15968-@@@@(3:198:16:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -15969-@@@@(3:198:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -15970-@@@@(3:198:17:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -15971-@@@@(3:198:18:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -15972-@@@@(3:198:19:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -15973-@@@@(3:198:20:1) xayorN N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -15974-@@@@(3:198:21:1) l~i P PREFIX|l:P+ -15975-@@@@(3:198:21:2) lo DET PREFIX|Al+ -15976-@@@@(3:198:21:3) >aboraAri N STEM|POS:N|LEM:bar~|ROOT:brr|MP|GEN -15977-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَكِنِ" sureh="3" aye="199" id="10960">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="199" id="10961">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقَوْا" root="وقي" sureh="3" aye="199" id="10962">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُمْ" root="ربب" sureh="3" aye="199" id="10963">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="3" aye="199" id="10964">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٌ" root="جنن" sureh="3" aye="199" id="10965">
<Subword subEntry="جَنَّاتٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="3" aye="199" id="10966">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="199" id="10967">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="3" aye="199" id="10968">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="3" aye="199" id="10969">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="3" aye="199" id="10970">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="3" aye="199" id="10971">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُزُلًا" sureh="3" aye="199" id="10972">
<Subword subEntry="نُزُلًا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="199" id="10973">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدِ" root="عند" sureh="3" aye="199" id="10974">
<Subword subEntry="عِنْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="199" id="10975">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="199" id="10976">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="199" id="10977">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="3" aye="199" id="10978">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="199" id="10979">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="3" aye="199" id="10980">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْأَبْرَارِ" root="برر" sureh="3" aye="199" id="10981">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْرَارِ" IsBase="1" /></Word>