بسم الله الرحمن الرحیم
3|194|رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
(3:194:1:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -15828-@@@@(3:194:1:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -15829-@@@@(3:194:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15830-@@@@(3:194:2:2) 'aAti V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS -15831-@@@@(3:194:2:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -15832-@@@@(3:194:3:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -15833-@@@@(3:194:4:1) waEad V STEM|POS:V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MS -15834-@@@@(3:194:4:2) t~a PRON SUFFIX|PRON:2MS -15835-@@@@(3:194:4:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -15836-@@@@(3:194:5:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -15837-@@@@(3:194:6:1) rusuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN -15838-@@@@(3:194:6:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -15839-@@@@(3:194:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15840-@@@@(3:194:7:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -15841-@@@@(3:194:8:1) tuxozi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|2MS|MOOD:JUS -15842-@@@@(3:194:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -15843-@@@@(3:194:9:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -15844-@@@@(3:194:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -15845-@@@@(3:194:10:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -15846-@@@@(3:194:11:1) axolafu|ROOT:xlf|2MS -15850-@@@@(3:194:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -15851-@@@@(3:194:14:2) miyEaAda N STEM|POS:N|LEM:m~iyEaAd|ROOT:wEd|M|ACC -15852-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="3" aye="195" id="10880">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="195" id="10881">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتِنَا" root="ءتي" sureh="3" aye="195" id="10882">
<Subword subEntry="آتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="195" id="10883">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعَدْتَنَا" root="وعد" sureh="3" aye="195" id="10884">
<Subword subEntry="وَعَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="3" aye="195" id="10885">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلِكَ" root="رسل" sureh="3" aye="195" id="10886">
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="195" id="10887">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="195" id="10888">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخْزِنَا" root="خزي" sureh="3" aye="195" id="10889">
<Subword subEntry="تُخْزِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="3" aye="195" id="10890">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="3" aye="195" id="10891">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="3" aye="195" id="10892">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="195" id="10893">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخْلِفُ" root="خلف" sureh="3" aye="195" id="10894">
<Subword subEntry="تُخْلِفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِيعَادَ" root="وعد" sureh="3" aye="195" id="10895">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِيعَادَ" IsBase="1" /></Word>