بسم الله الرحمن الرحیم
3|192|رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
(3:192:1:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -15768-@@@@(3:192:1:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -15769-@@@@(3:192:2:1) udoxila|ROOT:dxl|2MS|MOOD:JUS -15773-@@@@(3:192:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -15774-@@@@(3:192:5:2) n~aAra N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC -15775-@@@@(3:192:6:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -15776-@@@@(3:192:6:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -15777-@@@@(3:192:7:1) >axozayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|2MS -15778-@@@@(3:192:7:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -15779-@@@@(3:192:7:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -15780-@@@@(3:192:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -15781-@@@@(3:192:8:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -15782-@@@@(3:192:9:1) li P PREFIX|l:P+ -15783-@@@@(3:192:9:2) l DET PREFIX|Al+ -15784-@@@@(3:192:9:3) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -15785-@@@@(3:192:10:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -15786-@@@@(3:192:11:1) >anSaArK N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|INDEF|GEN -15787-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="3" aye="193" id="10846">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="3" aye="193" id="10847">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="193" id="10848">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُدْخِلِ" root="دخل" sureh="3" aye="193" id="10849">
<Subword subEntry="تُدْخِلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارَ" root="نور" sureh="3" aye="193" id="10850">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="3" aye="193" id="10851">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْزَيْتَهُ" root="خزي" sureh="3" aye="193" id="10852">
<Subword subEntry="أَخْزَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="193" id="10853">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="193" id="10854">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="3" aye="193" id="10855">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="193" id="10856">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْصَارٍ" root="نصر" sureh="3" aye="193" id="10857">
<Subword subEntry="أَنْصَارٍ" IsBase="1" /></Word>