بسم الله الرحمن الرحیم
3|191|الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
(3:191:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -15732-@@@@(3:191:2:1) ya*okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP -15733-@@@@(3:191:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -15734-@@@@(3:191:3:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -15735-@@@@(3:191:4:1) qiya`mFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|INDEF|ACC -15736-@@@@(3:191:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15737-@@@@(3:191:5:2) quEuwdFA N STEM|POS:N|VN|LEM:quEuwd|ROOT:qEd|INDEF|ACC -15738-@@@@(3:191:6:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -15739-@@@@(3:191:6:2) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -15740-@@@@(3:191:7:1) junuwbi N STEM|POS:N|LEM:janb|ROOT:jnb|MP|GEN -15741-@@@@(3:191:7:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -15742-@@@@(3:191:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15743-@@@@(3:191:8:2) yatafak~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP -15744-@@@@(3:191:8:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -15745-@@@@(3:191:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -15746-@@@@(3:191:10:1) xaloqi N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN -15747-@@@@(3:191:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -15748-@@@@(3:191:11:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -15749-@@@@(3:191:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15750-@@@@(3:191:12:2) {lo DET PREFIX|Al+ -15751-@@@@(3:191:12:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -15752-@@@@(3:191:13:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -15753-@@@@(3:191:13:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -15754-@@@@(3:191:14:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -15755-@@@@(3:191:15:1) xalaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MS -15756-@@@@(3:191:15:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -15757-@@@@(3:191:16:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -15758-@@@@(3:191:17:1) ba`TilFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|INDEF|ACC -15759-@@@@(3:191:18:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -15760-@@@@(3:191:18:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -15761-@@@@(3:191:19:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -15762-@@@@(3:191:19:2) qi V STEM|POS:V|IMPV|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MS -15763-@@@@(3:191:19:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -15764-@@@@(3:191:20:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -15765-@@@@(3:191:21:1) {l DET PREFIX|Al+ -15766-@@@@(3:191:21:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -15767-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="192" id="10821">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَذْكُرُونَ" root="ذكر" sureh="3" aye="192" id="10822">
<Subword subEntry="يَذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="192" id="10823">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيَامًا" root="قوم" sureh="3" aye="192" id="10824">
<Subword subEntry="قِيَامًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="192" id="10825">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُعُودًا" root="قعد" sureh="3" aye="192" id="10826">
<Subword subEntry="قُعُودًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="192" id="10827">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="3" aye="192" id="10828">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنُوبِهِمْ" root="جنب" sureh="3" aye="192" id="10829">
<Subword subEntry="جُنُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="192" id="10830">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَفَكَّرُونَ" root="فكر" sureh="3" aye="192" id="10831">
<Subword subEntry="يَتَفَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="192" id="10832">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْقِ" root="خلق" sureh="3" aye="192" id="10833">
<Subword subEntry="خَلْقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="3" aye="192" id="10834">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="192" id="10835">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="3" aye="192" id="10836">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="3" aye="192" id="10837">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="192" id="10838">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقْتَ" root="خلق" sureh="3" aye="192" id="10839">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="3" aye="192" id="10840">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَاطِلًا" root="بطل" sureh="3" aye="192" id="10841">
<Subword subEntry="بَاطِلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُبْحَانَكَ" root="سبح" sureh="3" aye="192" id="10842">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقِنَا" root="وقي" sureh="3" aye="192" id="10843">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="3" aye="192" id="10844">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="3" aye="192" id="10845">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>